Mobilizon/Frontend — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

A practical tool
	Anglais A practical tool
	Gaélique écossais Acainn prataigeach 18/160 · 16 À vérifier
Disabled
	Anglais Disabled
	Gaélique écossais À comas 7/100 · 8 À vérifier
Actor
	Anglais Actor
	Gaélique écossais Actar 5/100 · 5 À vérifier
Unknown actor
	Anglais Unknown actor
	Gaélique écossais Actar nach aithne dhuinn 24/130 · 13 À vérifier
Who published {number} events
	Anglais Who published {number} events
	Gaélique écossais A dh’fhoillsich {number} tachartas 34/290 · 29 À vérifier
Leaving event "{title}"
	Anglais Leaving event "{title}"
	Gaélique écossais A’ fàgail an tachartais “{title}” 33/230 · 23 À vérifier
Getting location
	Anglais Getting location
	Gaélique écossais A’ faighinn an ionaid 21/160 · 16 À vérifier
Waiting for organization team approval.
	Anglais Waiting for organization team approval.
	Gaélique écossais A’ feitheamh air aontachadh leis an sgioba eagrachaidh. 55/390 · 39 À vérifier
And {number} comments
	Anglais And {number} comments
	Gaélique écossais Agus {number} beachd 20/210 · 21 À vérifier
and {number} groups
	Anglais and {number} groups
	Gaélique écossais agus {number} buidheann/buidhnean 33/190 · 19 À vérifier
All activities
	Anglais All activities
	Gaélique écossais A h-uile gnìomhachd 19/140 · 14 À vérifier
Everything
	Anglais Everything
	Gaélique écossais A h-uile rud 12/100 · 10 À vérifier
Name
	Anglais Name
	Gaélique écossais Ainm 4/100 · 4 À vérifier
Group name
	Anglais Group name
	Gaélique écossais Ainm a’ bhuidhinn 17/100 · 10 À vérifier
Instance Name
	Anglais Instance Name
	Gaélique écossais Ainm an ionstans 16/130 · 13 À vérifier
Username
	Anglais Username
	Gaélique écossais Ainm-cleachdaiche 17/100 · 8 À vérifier
Federated Group Name
	Anglais Federated Group Name
	Gaélique écossais Ainm co-naisgte a’ bhuidhinn 28/200 · 20 À vérifier
profile@instance
	Anglais profile@instance
	Gaélique écossais ainm@ionstans 13/160 · 16 À vérifier
Display name
	Anglais Display name
	Gaélique écossais Ainm-taisbeanaidh 17/120 · 12 À vérifier
Group display name
	Anglais Group display name
	Gaélique écossais Ainm-taisbeanaidh a’ bhuidhinn 30/180 · 18 À vérifier