La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Quitter le mode Zen
148
lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
Anglais
Nearly there!
19/130 · 13
123
lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
Anglais
You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
102/1080 · 108
17
lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
Anglais
You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
166/1470 · 147
61
lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
Anglais
See my groups
15/130 · 13
159
lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
Anglais
Verify your email address
27/250 · 25
160
lib/web/templates/email/report.html.heex:235
Anglais
View report
13/110 · 11
161
lib/web/templates/email/report.text.eex:26
Anglais
View report:
13/120 · 12
63
lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
Anglais
View the event on: %{link}
36/260 · 26
164
lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
Anglais
Visit the updated event page: %{link}
36/370 · 37
12
lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
Anglais
Go to event page
26/160 · 16
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
Anglais
Do we use cookies?
19/180 · 18
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:137
Anglais
Site usage by children
24/220 · 22
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:106
Anglais
An internal ID for your current selected identity
53/490 · 49
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:105
Anglais
An internal user ID
13/190 · 19
55
lib/web/email/notification.ex:52
Anglais
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
29/230 · 23
40/230 · 33

Forme plurielle: (n > 1)

65
lib/web/email/notification.ex:81
Anglais
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
31/270 · 27
43/270 · 37

Forme plurielle: (n > 1)

terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
Anglais
Tokens to authenticate you
27/260 · 26
2
lib/web/templates/email/report.html.heex:121
Anglais
%{title} by %{creator}
23/220 · 22
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
Anglais
We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
117/910 · 91
128
lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 • lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:172 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:14 • lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:92 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 • lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:89 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
Anglais
Singulier
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Pluriel
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
131/1210 · 121
131/1210 · 148

Forme plurielle: (n > 1)