Mobilizon

Backend

Occitan

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:261
	Anglais Hyperlinks and Third Party Content
	Occitan Ligams ipertèxt e contengut tèrç 32/340 · 34 À vérifier
145 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123 • lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
	Anglais Location
	Occitan Localizacion 12/100 · 8 À vérifier
273 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
	Anglais New location:
	Occitan Localizacion 12/130 · 13 À vérifier
180 lib/web/email/group.ex:106
	Anglais The group %{group} has been suspended on %{instance}
	Occitan Lo grop %{group} foguèt suspendut sus %{instance} 49/520 · 52 À vérifier
178 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
	Anglais The group %{group} has been suspended on %{instance}!
	Occitan Lo grop %{group} foguèt suspendut sus %{instance} ! 51/530 · 53 À vérifier
68 lib/service/metadata/utils.ex:53
	Anglais The event organizer didn't add any description.
	Occitan L'organizator de l'eveniment a pas ajustat cap de descripcion. 62/470 · 47 À vérifier
158 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
	Anglais Unfortunately, the organizers rejected your request.
	Occitan Malaürosament, los organizaires an regetada vòstra demanda de participacion. 76/520 · 52 À vérifier
127 lib/web/templates/email/email.html.heex:112 • lib/web/templates/email/email.text.eex:5
	Anglais Please do not use it for real purposes.
	Occitan Mercés de l’utilizar pas d’un biais real. 41/390 · 39 À vérifier
54 lib/web/email/user.ex:165
	Anglais Mobilizon on %{instance}: email changed
	Occitan Mobilizon sus %{instance} : adreça electronica cambiada 55/390 · 39 À vérifier
53 lib/web/email/user.ex:188
	Anglais Mobilizon on %{instance}: confirm your email address
	Occitan Mobilizon sus %{instance} : confirmatz vòstra adreça electronica 64/520 · 52 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:73
	Anglais Changes to these Terms
	Occitan Modificacion d'aquestas condictions d'utilizacion 49/220 · 22 À vérifier
144 lib/web/templates/email/email.html.heex:193 • lib/web/templates/email/email.text.eex:11
	Anglais Learn more about Mobilizon here!
	Occitan Ne saber mai tocant Mobilizon. 30/320 · 32 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:231
	Anglais Our responsibility
	Occitan Nòstra responsabilitat 22/180 · 18 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117
	Anglais Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies.
	Occitan Nòta : aquestas informacions son gardadas dins lo localStorage e non pas dins de cookies. 89/750 · 75 À vérifier
124 lib/web/templates/email/report.html.heex:18
	Anglais New report on <b>%{instance}</b>
	Occitan Nòu senhalament sus <b>%{instance}</b> 38/320 · 32 À vérifier
13 lib/web/templates/email/report.text.eex:1
	Anglais New report from %{reporter} on %{instance}
	Occitan Nòu senhalament sus %{instance} 31/420 · 42 À vérifier
11 lib/web/email/admin.ex:22
	Anglais New report on Mobilizon instance %{instance}
	Occitan Nòu senhalament sus l’instància Mobilizon %{instance} 53/440 · 44 À vérifier
59 lib/web/email/notification.ex:24
	Anglais Don't forget to go to %{title}
	Occitan Oblidatz pas d’anar a %{title} 30/300 · 30 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:32
	Anglais Do not share any dangerous information over Mobilizon.
	Occitan Partegetz pas cap d’informacion perilhosa sus Mobilizon. 56/540 · 54 À vérifier
14 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
	Anglais Participation approved
	Occitan Participacion aprovada 22/220 · 22 À vérifier