La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Quitter le mode Zen
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
Anglais
You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service
0/880 · 88
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:15
Anglais
You must respect the law when using <b>%{instance_name}</b>
0/590 · 59
121
lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
Anglais
Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:
0/1110 · 111
137
lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
Anglais
Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!
0/1260 · 126
138
lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:47
Anglais
Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
0/2650 · 265
139
lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
Anglais
Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:
0/1300 · 130
140
lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:79 • lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
Anglais
If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}.
0/2160 · 216
141
lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
Anglais
If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above.
0/1330 · 133
152
lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
Anglais
Sorry! You're not going.
0/240 · 24
154
lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
Anglais
There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.
0/710 · 71
166
lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
Anglais
Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button.
0/1380 · 138
167
lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10
Anglais
You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications ».
0/2230 · 223
172
lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64 • lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
Anglais
If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back.
0/1030 · 103
174
lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
Anglais
You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore.
0/1110 · 111
175
lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47
Anglais
<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}
0/940 · 94
179
lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
Anglais
Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
0/1300 · 130
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:64
Anglais
By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
0/1750 · 175
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:96
Anglais
For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href="/privacy">privacy policy</a>.
0/1400 · 140
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:88
Anglais
If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms.
0/1040 · 104
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111
Anglais
If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser.
0/3730 · 373