Mobilizon

Backend

Occitan

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

136 lib/web/templates/email/report.html.heex:158
	Anglais Flagged comments
	Occitan Comentaris senhalats 20/160 · 16 À vérifier
351 lib/web/templates/email/report.html.heex:115
	Anglais Flagged events
	Occitan Comentaris senhalats 20/140 · 14 À vérifier
149 lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
	Anglais New email confirmation
	Occitan Confirmacion d'e-mail novèl 27/220 · 22 À vérifier
119 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
	Anglais Confirm my e-mail address
	Occitan Confirmar mon adreça 20/250 · 25 À vérifier
120 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
	Anglais Confirm your e-mail
	Occitan Confirmatz vòstra adreça electronica 36/190 · 19 À vérifier
133 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
	Anglais Confirm new email
	Occitan Confirmatz vòstra adreça electronica 36/170 · 17 À vérifier
24 lib/web/email/participation.ex:142
	Anglais Confirm your participation to event %{title}
	Occitan Confirmatz vòstra participacion a l’eveniment %{title} 54/440 · 44 À vérifier
10 lib/web/email/user.ex:26
	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	Occitan Consignas per confirmar vòstre compte Mobilizon sus %{instance} 63/610 · 61 À vérifier
6 lib/web/email/user.ex:49
	Anglais Instructions to reset your password on %{instance}
	Occitan Consignas per reïnincializar vòstre senhal sus %{instance} 58/500 · 50 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:76
	Anglais How do we protect your information?
	Occitan Cossí protegissèm vòstras informacions ? 40/350 · 35 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:103
	Anglais Creating Accounts
	Occitan Creacion de compte 18/170 · 17 À vérifier
153 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93
	Anglais Start
	Occitan Debuta 6/100 · 5 À vérifier
4 lib/web/templates/email/email.html.heex:150 • lib/web/templates/email/email.text.eex:9
	Anglais Ask the community on Framacolibri
	Occitan Demandatz a la comunautat sus Framacolibri 42/330 · 33 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:123
	Anglais Do we disclose any information to outside parties?
	Occitan Divulgam d’informacions amb de tèrças partidas ? 48/500 · 50 À vérifier
349 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
	Anglais As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
	Occitan Estant qu’aqueste grop veniá d’aicesta instància, totas sas donadas son estadas suprimidas per totjorn. 103/910 · 91 À vérifier
177 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:81 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
	Anglais As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one.
	Occitan Estant qu’aqueste grop veniá d’una autra instància, tendrà de foncionar per d’autras instàncias. 96/1060 · 106 À vérifier
216 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
	Anglais Event title
	Occitan Eveniment 9/110 · 11 À vérifier
350 lib/web/templates/email/report.text.eex:11
	Anglais Events
	Occitan Eveniment 9/100 · 6 À vérifier
135 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
	Anglais Event update!
	Occitan Eveniment actualizat ! 22/130 · 13 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:23
	Anglais Published events and comments
	Occitan Eveniments e comentaris publicats 33/290 · 29 À vérifier