Mobilizon/Backend — Occitan @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
	Anglais Changes to our Privacy Policy
	Occitan Cambiaments dins nòstra politica de confidencialitat 52/290 · 29 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:73
	Anglais Changes to these Terms
	Occitan Modificacion d'aquestas condictions d'utilizacion 49/220 · 22 À vérifier
58 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
	Anglais Come along!
	Occitan Rejonhètz-nos ! 15/110 · 11 À vérifier
5 lib/web/templates/email/report.text.eex:17
	Anglais Comments
	Occitan Comentaris 10/100 · 8 À vérifier
119 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
	Anglais Confirm my e-mail address
	Occitan Confirmar mon adreça 20/250 · 25 À vérifier
133 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
	Anglais Confirm new email
	Occitan Confirmatz vòstra adreça electronica 36/170 · 17 À vérifier
120 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
	Anglais Confirm your e-mail
	Occitan Confirmatz vòstra adreça electronica 36/190 · 19 À vérifier
24 lib/web/email/participation.ex:142
	Anglais Confirm your participation to event %{title}
	Occitan Confirmatz vòstra participacion a l’eveniment %{title} 54/440 · 44 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:103
	Anglais Creating Accounts
	Occitan Creacion de compte 18/170 · 17 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:32
	Anglais Do not share any dangerous information over Mobilizon.
	Occitan Partegetz pas cap d’informacion perilhosa sus Mobilizon. 56/540 · 54 À vérifier
59 lib/web/email/notification.ex:24
	Anglais Don't forget to go to %{title}
	Occitan Oblidatz pas d’anar a %{title} 30/300 · 30 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:123
	Anglais Do we disclose any information to outside parties?
	Occitan Divulgam d’informacions amb de tèrças partidas ? 48/500 · 50 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
	Anglais Do we use cookies?
	Occitan Utilizam de cookies ? 21/180 · 18 À vérifier
134 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
	Anglais End
	Occitan Fin 3/100 · 3 À vérifier
246 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:125
	Anglais Ends on
	Occitan Fin 3/100 · 7 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:284
	Anglais Entire Agreement
	Occitan Acòrd complèt 13/160 · 16 À vérifier
216 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
	Anglais Event title
	Occitan Eveniment 9/110 · 11 À vérifier
20 lib/web/email/event.ex:44
	Anglais Event %{title} has been updated
	Occitan L’eveniment %{title} es estat actualizat 40/310 · 31 À vérifier
135 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
	Anglais Event update!
	Occitan Eveniment actualizat ! 22/130 · 13 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:294
	Anglais Feedback
	Occitan Comentaris 10/100 · 8 À vérifier