Mobilizon

Backend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

227 lib/web/templates/error/500_page.html.heex:82
	Anglais Technical details
	Néerlandais Technische details 18/170 · 17 À vérifier
343 lib/mobilizon/events/categories.ex:144
	Anglais Theatre
	Néerlandais Theater 7/100 · 7 À vérifier
2 lib/web/templates/email/report.html.heex:121
	Anglais %{title} by %{creator}
	Néerlandais %{title} door %{creator} 24/220 · 22 À vérifier
123 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
	Anglais You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
	Néerlandais U hebt een account op <b>%{host}</b> aangemaakt met dit e-mailadres. U bent één klik verwijderd van het activeren van uw account. 131/1080 · 108 À vérifier
17 lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
	Anglais You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
	Néerlandais U hebt een account op %{host} gemaakt met dit emailadres. U bent op één klik van de activering. Gelieve deze email te negeren als u dit niet was. 147/1470 · 147 À vérifier
126 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47
	Anglais You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.
	Néerlandais U hebt een nieuw wachtwoord aangevraagd voor uw account op <b>%{instance}</b>. 78/680 · 68 À vérifier
22 lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
	Anglais You requested a new password for your account on %{instance}.
	Néerlandais U hebt een nieuw wachtwoord aangevraagd voor uw account op %{instance}. 71/610 · 61 À vérifier
169 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3
	Anglais You recently requested to attend %{title}.
	Néerlandais U hebt gevraagd om deel te nemen aan het evenement %{title}. 60/420 · 42 À vérifier
199 lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47
	Anglais You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
	Néerlandais U heeft recentelijk gevraagd om deel te nemen aan het evenement <b>%{title}</b>. 80/490 · 49 À vérifier
337 lib/mobilizon/events/categories.ex:116
	Anglais Performing & Visual Arts
	Néerlandais Uitvoeringen en beeldende kunst 31/240 · 24 À vérifier
19 lib/web/email/participation.ex:67
	Anglais Your participation to event %{title} has been rejected
	Néerlandais Uw deelname aan het evenement %{title} is afgewezen 51/540 · 54 À vérifier
18 lib/web/email/participation.ex:115
	Anglais Your participation to event %{title} has been approved
	Néerlandais Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd 53/540 · 54 À vérifier
200 lib/web/email/participation.ex:91
	Anglais Your participation to event %{title} has been confirmed
	Néerlandais Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd 53/550 · 55 À vérifier
230 lib/web/email/actor.ex:43
	Anglais Your participation to %{event} has been cancelled!
	Néerlandais Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd! 54/500 · 50 À vérifier
233 lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18 • lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
	Anglais Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!
	Néerlandais Uw deelname aan het evenement %{title} op %{instance} is goedgekeurd 68/650 · 65 À vérifier
9 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:53
	Anglais Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.
	Néerlandais Uw wachtwoord opnieuw instellen is eenvoudig. Klik op de knop en volg de instructies. Wij zorgen ervoor dat u snel verder kunt. 127/1310 · 131 À vérifier
16 lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
	Anglais Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.
	Néerlandais Uw wachtwoord opnieuw instellen is eenvoudig. Klik op de knop hieronder en volg de instructies. Wij zorgen ervoor dat u snel verder kunt. 137/1290 · 129 À vérifier
4 lib/web/templates/email/email.html.heex:150 • lib/web/templates/email/email.text.eex:9
	Anglais Ask the community on Framacolibri
	Néerlandais Vragen aan de gemeenschap op Framacolibri 41/330 · 33 À vérifier
23 lib/web/templates/email/email.html.heex:105
	Anglais Warning
	Néerlandais Waarschuwing 12/100 · 7 À vérifier
8 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:86
	Anglais Reset Password
	Néerlandais Wachtwoord opnieuw instellen 28/140 · 14 À vérifier