Mobilizon

Backend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

129 lib/web/templates/email/email.text.eex:11
	Anglais %{instance} is powered by Mobilizon.
	Néerlandais %{instance} is een Mobilizonserver. 35/360 · 36 À vérifier
10 lib/web/email/user.ex:26
	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	Néerlandais Instructies om uw Mobilizonaccount op %{instance} te bevestigen 63/610 · 61 À vérifier
6 lib/web/email/user.ex:49
	Anglais Instructions to reset your password on %{instance}
	Néerlandais Instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen op %{instance} 65/500 · 50 À vérifier
158 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
	Anglais Unfortunately, the organizers rejected your request.
	Néerlandais Jammer genoeg heeft de organisator uw deelname afgewezen. 57/520 · 52 À vérifier
314 lib/mobilizon/events/categories.ex:32
	Anglais Arts
	Néerlandais Kunst 5/100 · 4 À vérifier
144 lib/web/templates/email/email.html.heex:193 • lib/web/templates/email/email.text.eex:11
	Anglais Learn more about Mobilizon here!
	Néerlandais Leer hier meer over Mobilizon! 30/320 · 32 À vérifier
316 lib/mobilizon/events/categories.ex:36
	Anglais Book clubs
	Néerlandais Leesclubs 9/100 · 10 À vérifier
330 lib/mobilizon/events/categories.ex:96
	Anglais Learning
	Néerlandais Leren 5/100 · 8 À vérifier
328 lib/mobilizon/events/categories.ex:100
	Anglais LGBTQ
	Néerlandais LHBTQIA+ 8/100 · 5 À vérifier
145 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123 • lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
	Anglais Location
	Néerlandais Locatie 7/100 · 8 À vérifier
318 lib/mobilizon/events/categories.ex:44
	Explication one of the event categories. 'good causes'
	Anglais Causes
	Néerlandais Maatschappelijk doelen 22/100 · 6 À vérifier
344 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
	Anglais Read more: %{url}
	Néerlandais Meer lezen: %{url} 18/170 · 17 À vérifier
323 lib/mobilizon/events/categories.ex:80
	Anglais Fashion & Beauty
	Néerlandais Mode en beauty 14/160 · 16 À vérifier
240 lib/service/export/participants/common.ex:50 • lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5 • lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
	Anglais Moderator
	Néerlandais Moderator 9/100 · 9 À vérifier
333 lib/mobilizon/events/categories.ex:64
	Anglais Music
	Néerlandais Muziek 6/100 · 5 À vérifier
309 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
	Anglais %{name} just requested to follow your instance.
	Néerlandais %{name} heeft zojuist verzocht om uw instance te volgen. 56/470 · 47 À vérifier
334 lib/mobilizon/events/categories.ex:108
	Anglais Networking
	Néerlandais Netwerken 9/100 · 10 À vérifier
242 lib/service/export/participants/common.ex:41
	Anglais Not confirmed
	Néerlandais Niet bevestigd 14/130 · 13 À vérifier
241 lib/service/export/participants/common.ex:38
	Anglais Not approved
	Néerlandais Niet goedgekeurd 16/120 · 12 À vérifier
124 lib/web/templates/email/report.html.heex:18
	Anglais New report on <b>%{instance}</b>
	Néerlandais Nieuwe melding op <b>%{instance}</b> 36/320 · 32 À vérifier