Mobilizon

Backend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
	Anglais You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service
	Néerlandais 0/880 · 88 À vérifier
306 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
	Anglais You may now login using your credentials on the service:
	Néerlandais 0/560 · 56 À vérifier
305 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:62
	Anglais You may now login using your credentials on the service.
	Néerlandais 0/560 · 56 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
	Anglais You may irreversibly delete your account at any time.
	Néerlandais 0/530 · 53 À vérifier
168 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
	Anglais You issued a request to attend %{title}.
	Néerlandais 0/400 · 40 À vérifier
215 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47
	Anglais You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
	Néerlandais 0/470 · 47 À vérifier
284 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
	Anglais Singulier You have one pending attendance request to process for the following event: Pluriel You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/750 · 75 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/750 · 97 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
56 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event today: Pluriel You have %{total} events today:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/250 · 25 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/250 · 31 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
67 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event this week: Pluriel You have %{total} events this week:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/290 · 29 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/290 · 35 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
206 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:61
	Anglais You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
	Néerlandais 0/1020 · 102 À vérifier
198 lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4
	Anglais You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
	Néerlandais 0/980 · 98 À vérifier
176 lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47
	Anglais You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore.
	Néerlandais 0/1420 · 142 À vérifier
174 lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
	Anglais You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore.
	Néerlandais 0/1110 · 111 À vérifier
173 lib/web/email/member.ex:114
	Anglais You have been removed from group %{group}
	Néerlandais 0/410 · 41 À vérifier
64 lib/web/email/member.ex:30
	Anglais You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
	Néerlandais 0/580 · 58 À vérifier
17 lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
	Anglais You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
	Néerlandais U hebt een account op %{host} gemaakt met dit emailadres. U bent op één klik van de activering. Gelieve deze email te negeren als u dit niet was. 147/1470 · 147 À vérifier
123 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
	Anglais You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
	Néerlandais U hebt een account op <b>%{host}</b> aangemaakt met dit e-mailadres. U bent één klik verwijderd van het activeren van uw account. 131/1080 · 108 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:146
	Anglais You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system.
	Néerlandais 0/2920 · 292 À vérifier
167 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10
	Anglais You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications ».
	Néerlandais 0/2230 · 223 À vérifier
166 lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
	Anglais Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button.
	Néerlandais 0/1380 · 138 À vérifier