Mobilizon

Backend

Néerlandais

Zen

Quitter le mode Zen

55 lib/web/email/notification.ex:52
	Anglais Singulier One event planned today Pluriel %{nb_events} events planned today
	Néerlandais, Singulier (1) 0/230 · 23 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/230 · 33 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
56 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event today: Pluriel You have %{total} events today:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/250 · 25 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/250 · 31 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
65 lib/web/email/notification.ex:81
	Anglais Singulier One event planned this week Pluriel %{nb_events} events planned this week
	Néerlandais, Singulier (1) 0/270 · 27 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/270 · 37 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
66 lib/web/email/notification.ex:107
	Anglais Singulier One participation request for event %{title} to process Pluriel %{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
	Néerlandais, Singulier (1) 0/550 · 55 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/550 · 85 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
67 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event this week: Pluriel You have %{total} events this week:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/290 · 29 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/290 · 35 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
284 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
	Anglais Singulier You have one pending attendance request to process for the following event: Pluriel You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:
	Néerlandais, Singulier (1) 0/750 · 75 Néerlandais, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/750 · 97 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
3 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:80
	Anglais Activate my account
	Néerlandais Activeer mijn account 21/190 · 19 À vérifier
345 lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
	Anglais Activate my account:
	Néerlandais Activeer mijn account: 22/200 · 20 À vérifier
262 lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
	Anglais Address:
	Néerlandais Adres: 6/100 · 8 À vérifier
244 lib/service/export/participants/common.ex:44
	Anglais Rejected
	Néerlandais Afgekeurd 9/100 · 8 À vérifier
1 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Néerlandais Als u dit niet gevraagd hebt, kunt u deze email negeren. Uw wachtwoord zal niet veranderen tot u op onderstaande link klikt en een nieuw wachtwoord instelt. 156/1340 · 134 À vérifier
143 lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:82 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
	Anglais If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
	Néerlandais Als u uw deelname moet annuleren, gaat u naar de pagina van het evenement via de link hierboven, en klikt u op de deelnameknop. 127/1180 · 118 À vérifier
321 lib/mobilizon/events/categories.ex:52
	Anglais Crafts
	Néerlandais Ambachten 9/100 · 6 À vérifier
249 lib/service/export/participants/common.ex:95
	Anglais Anonymous participant
	Néerlandais Anonieme deelnemer 18/210 · 21 À vérifier
315 lib/mobilizon/events/categories.ex:68
	Anglais Auto, boat and air
	Néerlandais Auto's, boten en vliegtuigen 28/180 · 18 À vérifier
245 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:122
	Anglais Begins on
	Néerlandais Begint op 9/100 · 9 À vérifier
238 lib/service/export/participants/common.ex:53 • lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3 • lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
	Anglais Administrator
	Néerlandais Beheerder 9/130 · 13 À vérifier
160 lib/web/templates/email/report.html.heex:235
	Anglais View report
	Néerlandais Bekijk de melding 17/110 · 11 À vérifier
63 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
	Anglais View the event on: %{link}
	Néerlandais Bekijk het bijgewerkte evenement op: %{link} 44/260 · 26 À vérifier
164 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
	Anglais Visit the updated event page: %{link}
	Néerlandais Bekijk het bijgewerkte evenement op: %{link} 44/370 · 37 À vérifier