La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.
Quitter le mode Zen
222
lib/service/export/feed.ex:117
Anglais
%{actor}'s private events feed on %{instance}
0/450 · 45
223
lib/service/export/feed.ex:112
Anglais
%{actor}'s public events feed on %{instance}
0/440 · 44
224
lib/service/export/feed.ex:221
Anglais
Feed for %{email} on %{instance}
0/320 · 32
225
lib/web/templates/error/500_page.html.heex:61
Anglais
If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}.
0/780 · 78
226
lib/web/templates/error/500_page.html.heex:59
Anglais
If the issue persists, you may try to contact the server administrator.
0/710 · 71
228
lib/web/templates/error/500_page.html.heex:52
Anglais
The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down.
0/620 · 62
229
lib/service/export/feed.ex:72
Anglais
Public feed for %{instance}
0/270 · 27
231
lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:50 • lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:3
Anglais
Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled.
0/1780 · 178
232
lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
Anglais
Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group.
0/1370 · 137
234
lib/service/export/participants/csv.ex:97 • lib/service/export/participants/ods.ex:86 • lib/service/export/participants/pdf.ex:96
Anglais File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
%{event}_participants
0/210 · 21
235
lib/service/export/participants/common.ex:66
Anglais
Participant message
0/190 · 19
237
lib/service/export/participants/common.ex:64
Anglais
Participant status
0/180 · 18
239
lib/service/export/participants/common.ex:56
Anglais
Creator
0/100 · 7
247
lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:132
Anglais
Number of participants
0/220 · 22
250
lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:12 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:20 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:36 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
Anglais
🌐 %{timezone} %{offset}
0/230 · 23
251
lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
Anglais
%{date_time} (%{timezone} %{offset})
0/360 · 36
252
lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
Anglais
%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})
0/530 · 53
253
lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
Anglais
On the agenda this week
0/230 · 23
255
lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:28 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
Anglais
From the %{start} to the %{end}
0/310 · 31
256
lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:47
Anglais
Manage your participation
0/250 · 25