Mobilizon

Backend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

157 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5
	Anglais This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it.
	Néerlandais 0/870 · 87 À vérifier
158 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
	Anglais Unfortunately, the organizers rejected your request.
	Néerlandais Jammer genoeg heeft de organisator uw deelname afgewezen. 57/520 · 52 À vérifier
159 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
	Anglais Verify your email address
	Néerlandais 0/250 · 25 À vérifier
160 lib/web/templates/email/report.html.heex:235
	Anglais View report
	Néerlandais Bekijk de melding 17/110 · 11 À vérifier
161 lib/web/templates/email/report.text.eex:26
	Anglais View report:
	Néerlandais Rapportage bekijken: 20/120 · 12 À vérifier
162 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85 • lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
	Anglais Visit event page
	Néerlandais Pagina van het evenement bekijken 33/160 · 16 À vérifier
163 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155
	Anglais Visit the updated event page
	Néerlandais 0/280 · 28 À vérifier
164 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
	Anglais Visit the updated event page: %{link}
	Néerlandais Bekijk het bijgewerkte evenement op: %{link} 44/370 · 37 À vérifier
165 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
	Anglais What's up today?
	Néerlandais 0/160 · 16 À vérifier
166 lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6
	Anglais Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button.
	Néerlandais 0/1380 · 138 À vérifier
167 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10
	Anglais You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications ».
	Néerlandais 0/2230 · 223 À vérifier
168 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
	Anglais You issued a request to attend %{title}.
	Néerlandais 0/400 · 40 À vérifier
169 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3
	Anglais You recently requested to attend %{title}.
	Néerlandais U hebt gevraagd om deel te nemen aan het evenement %{title}. 60/420 · 42 À vérifier
170 lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
	Anglais You're going!
	Néerlandais 0/130 · 13 À vérifier
171 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85 • lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
	Anglais If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message.
	Néerlandais 0/700 · 70 À vérifier
172 lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64 • lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
	Anglais If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back.
	Néerlandais 0/1030 · 103 À vérifier
173 lib/web/email/member.ex:114
	Anglais You have been removed from group %{group}
	Néerlandais 0/410 · 41 À vérifier
174 lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
	Anglais You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore.
	Néerlandais 0/1110 · 111 À vérifier
175 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47
	Anglais <b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}
	Néerlandais 0/940 · 94 À vérifier
176 lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47
	Anglais You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore.
	Néerlandais 0/1420 · 142 À vérifier