La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.
Quitter le mode Zen
237
lib/service/export/participants/common.ex:64
Anglais
Participant status
18/180 · 18
352
lib/service/export/participants/common.ex:65
Anglais
Participant registration date
18/290 · 29
343
lib/mobilizon/events/categories.ex:144
Anglais
Theatre
6/100 · 7
60
lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
Anglais
Get ready for %{title}
27/220 · 22
terms
lib/web/templates/api/terms.html.heex:277
Anglais
Termination
7/110 · 11
250
lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:12 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:20 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:36 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
Anglais
🌐 %{timezone} %{offset}
24/230 · 23
2
lib/web/templates/email/report.html.heex:121
Anglais
%{title} by %{creator}
22/220 · 22
216
lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
Anglais
Event title
18/110 · 11
270
lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:1
Anglais
Title: %{title}
16/150 · 15
terms
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
Anglais
Tokens to authenticate you
23/260 · 26
290
lib/web/email/admin.ex:98
Anglais
An administrator updated your role on %{instance}
59/490 · 49
285
lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
Anglais
An administrator changed your role
42/340 · 34
286
lib/web/email/admin.ex:122
Anglais
An administrator confirmed your account on %{instance}
61/540 · 54
289
lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
Anglais
An administrator manually confirmed your account
58/480 · 48
287
lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
Anglais
An administrator manually changed the email attached to your account
75/680 · 68
288
lib/web/email/admin.ex:43 • lib/web/email/admin.ex:70
Anglais
An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}
90/830 · 83
66
lib/web/email/notification.ex:107
Anglais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
66/550 · 55
95/550 · 85

Forme plurielle: n != 1

131
lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:18 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
Anglais
A request is pending!
25/210 · 21
132
lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:18 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
Anglais
An event is upcoming!
22/210 · 21
65
lib/web/email/notification.ex:81
Anglais
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
39/270 · 27
49/270 · 37

Forme plurielle: n != 1