Mobilizon/Backend — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

243 lib/service/export/participants/common.ex:47
	Anglais Participant
	Italien Partecipazione approvata 24/110 · 11 À vérifier
248 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:120
	Anglais Participants for %{event}
	Italien Partecipazione approvata 24/250 · 25 À vérifier
269 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
	Anglais Participate:
	Italien Partecipazione approvata : 26/120 · 12 À vérifier
152 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
	Anglais Sorry! You're not going.
	Italien Peccato! Non ci andrai. 23/240 · 24 À vérifier
62 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65 • lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
	Anglais To accept this invitation, head over to your groups.
	Italien Per accettare questo invito, vai ai tuoi gruppi. 48/520 · 52 À vérifier
212 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
	Anglais To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
	Italien Per accettare questo invito, vai alle impostazioni di amministrazione dell'istanza. 83/700 · 70 À vérifier
312 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
	Anglais To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
	Italien Per accettare questo invito, vai alle impostazioni di amministrazione dell'istanza. 83/650 · 65 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:61
	Anglais To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.
	Italien Per aiutare la moderazione della comunità, ad esempio confrontando il tuo indirizzo IP con altri noti per determinare l'evasione del divieto o altre violazioni. 164/1450 · 145 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:45
	Anglais What do we use your information for?
	Italien Per cosa usiamo le tue informazioni? 36/360 · 36 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:54
	Anglais To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to interact with other people's content and post your own content if you are logged in.
	Italien Per fornire le funzionalità principali di Mobilizon. A seconda della politica di questa istanza, potresti essere in grado di interagire con i contenuti di altre persone e pubblicare i tuoi contenuti solo se hai effettuato l'accesso. 236/1960 · 196 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:254
	Anglais For full details about the Mobilizon software <a href="https://joinmobilizon.org">see here</a>.
	Italien Per i dettagli completi sul software Mobilizon <a href="https://joinmobilizon.org">vedi qui</a>. 96/950 · 95 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:96
	Anglais For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href="/privacy">privacy policy</a>.
	Italien Per informazioni su come raccogliamo e utilizziamo le informazioni sugli utenti del Servizio, consultare la nostra <a href="/privacy">politica sulla privacy</a>. 161/1400 · 140 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:152
	Anglais Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible.
	Italien Poiché Mobilizon è una rete distribuita, è possibile, a seconda delle regole di visibilità impostate per i tuoi contenuti, che i tuoi contenuti siano stati distribuiti ad altre istanze di Mobilizon. Quando elimini il tuo contenuto, chiederemo a quelle altre istanze di eliminare anche il contenuto. La nostra responsabilità sul contenuto che viene eliminato da quelle altre istanze termina qui. Se per qualche motivo, qualche altra istanza non elimina il contenuto, non possiamo essere ritenuti responsabili. 508/4630 · 463 À vérifier
349 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
	Anglais As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
	Italien Poiché questo gruppo si trovava su questa istanza, tutti i suoi dati sono stati irrimediabilmente cancellati. 109/910 · 91 À vérifier
177 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:81 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
	Anglais As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one.
	Italien Poiché questo gruppo si trovava su un'altra istanza, continuerà a funzionare per altre istanze tranne questa. 109/1060 · 106 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:94
	Anglais Privacy Policy
	Italien Politica sulla Privacy 22/140 · 14 À vérifier
145 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123 • lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
	Anglais Location
	Italien Posizione 9/100 · 8 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
	Anglais We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
	Italien Possiamo anche conservare i registri del server che includono l'indirizzo IP di ogni richiesta al nostro server. 112/910 · 91 À vérifier
205 lib/web/templates/email/report.html.heex:81
	Anglais Profile reported
	Italien Profilo segnalato 17/160 · 16 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
	Anglais You may irreversibly delete your account at any time.
	Italien Puoi eliminare irreversibilmente il tuo account in qualsiasi momento. 69/530 · 53 À vérifier