Mobilizon/Backend — Finnois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

307 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
	Anglais Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.
	Finnois 0/1090 · 109 À vérifier
308 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
	Anglais Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role.
	Finnois 0/1160 · 116 À vérifier
309 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
	Anglais %{name} just requested to follow your instance.
	Finnois %{name} pyytää saada seurata palvelintasi 41/470 · 47 À vérifier
310 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
	Anglais <b>%{name}</b> just requested to follow your instance.
	Finnois %{name} pyytää saada seurata palvelintasi 41/540 · 54 À vérifier
311 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
	Anglais If you accept, this profile will receive all of your public events.
	Finnois Jos hyväksyt, kyseiselle palvelimelle lähetetään kaikki julkiset tapahtumasi. 77/670 · 67 À vérifier
312 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
	Anglais To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
	Finnois Hyväksy kutsu siirtymällä omiin ryhmiisi. 41/650 · 65 À vérifier
313 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:110 • lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:120
	Anglais View the details
	Finnois 0/160 · 16 À vérifier
314 lib/mobilizon/events/categories.ex:32
	Anglais Arts
	Finnois 0/100 · 4 À vérifier
315 lib/mobilizon/events/categories.ex:68
	Anglais Auto, boat and air
	Finnois 0/180 · 18 À vérifier
316 lib/mobilizon/events/categories.ex:36
	Anglais Book clubs
	Finnois 0/100 · 10 À vérifier
317 lib/mobilizon/events/categories.ex:40
	Anglais Business
	Finnois 0/100 · 8 À vérifier
318 lib/mobilizon/events/categories.ex:44
	Explication one of the event categories. 'good causes'
	Anglais Causes
	Finnois 0/100 · 6 À vérifier
319 lib/mobilizon/events/categories.ex:48
	Anglais Comedy
	Finnois 0/100 · 6 À vérifier
320 lib/mobilizon/events/categories.ex:72
	Anglais Community
	Finnois Kommentit 9/100 · 9 À vérifier
321 lib/mobilizon/events/categories.ex:52
	Anglais Crafts
	Finnois 0/100 · 6 À vérifier
322 lib/mobilizon/events/categories.ex:76
	Anglais Family & Education
	Finnois 0/180 · 18 À vérifier
323 lib/mobilizon/events/categories.ex:80
	Anglais Fashion & Beauty
	Finnois 0/160 · 16 À vérifier
324 lib/mobilizon/events/categories.ex:84
	Anglais Film & Media
	Finnois 0/120 · 12 À vérifier
325 lib/mobilizon/events/categories.ex:56
	Anglais Food & Drink
	Finnois 0/120 · 12 À vérifier
326 lib/mobilizon/events/categories.ex:88
	Anglais Games
	Finnois 0/100 · 5 À vérifier