Mobilizon

Backend

Allemand

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

355 lib/web/email/admin.ex:142
	Anglais Email configuration test for %{instance}
	Allemand 0/400 · 40 À vérifier
356 lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:47 • lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:3
	Anglais If you received this email, the email configuration seems to be correct.
	Allemand 0/720 · 72 À vérifier
357 lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:1
	Anglais Well done!
	Allemand 0/100 · 10 À vérifier
244 lib/service/export/participants/common.ex:44
	Anglais Rejected
	Allemand Abgelehnt 9/100 · 8 À vérifier
238 lib/service/export/participants/common.ex:53 • lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:3 • lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
	Anglais Administrator
	Allemand Administrator 13/130 · 13 À vérifier
262 lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
	Anglais Address:
	Allemand Adresse: 8/100 · 8 À vérifier
146 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
	Anglais Location address was removed
	Allemand Adresse wurde entfernt 22/280 · 28 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:62
	Anglais Accepting these Terms
	Allemand Akzeptieren dieser Bedingungen 30/210 · 21 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:47
	Anglais Any of the information we collect from you may be used in the following ways:
	Allemand Alle Informationen, die wir über Sie sammeln, können wie folgt verwendet werden: 80/770 · 77 À vérifier
302 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:64
	Anglais Old role
	Allemand Alte Rolle 10/100 · 8 À vérifier
303 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
	Anglais Old role:
	Allemand Alte Rolle: 11/100 · 9 À vérifier
257 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
	Anglais On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
	Allemand Am %{date} von %{start_time} bis %{end_time} 44/440 · 44 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:73
	Anglais Changes to these Terms
	Allemand Änderung dieser Bedingungen 27/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
	Anglais Changes to our Privacy Policy
	Allemand Änderungen unserer Datenschutzerklärung 39/290 · 29 À vérifier
299 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
	Anglais Login on %{instance}
	Allemand Anmeldung auf %{Instanz} 24/200 · 20 À vérifier
249 lib/service/export/participants/common.ex:95
	Anglais Anonymous participant
	Allemand Anonymer Teilnehmer 19/210 · 21 À vérifier
10 lib/web/email/user.ex:26
	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	Allemand Anweisungen, um deinen Mobilizon-Benutzerkonto auf %{instance} zu bestätigen 76/610 · 61 À vérifier
6 lib/web/email/user.ex:49
	Anglais Instructions to reset your password on %{instance}
	Allemand Anweisungen um Ihr Passwort auf %{instance} zurückzusetzen 58/500 · 50 À vérifier
247 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:132
	Anglais Number of participants
	Allemand Anzahl der Teilnehmer 21/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:192
	Anglais Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:
	Allemand Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keine der folgenden Handlungen in Verbindung mit dem Dienst oder anderen Benutzern vornehmen werden: 157/1040 · 104 À vérifier