Mobilizon

Backend

Allemand

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

299 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
	Anglais Login on %{instance}
	Allemand Anmeldung auf %{Instanz} 24/200 · 20 À vérifier
249 lib/service/export/participants/common.ex:95
	Anglais Anonymous participant
	Allemand Anonymer Teilnehmer 19/210 · 21 À vérifier
10 lib/web/email/user.ex:26
	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	Allemand Anweisungen, um deinen Mobilizon-Benutzerkonto auf %{instance} zu bestätigen 76/610 · 61 À vérifier
6 lib/web/email/user.ex:49
	Anglais Instructions to reset your password on %{instance}
	Allemand Anweisungen um Ihr Passwort auf %{instance} zurückzusetzen 58/500 · 50 À vérifier
247 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:132
	Anglais Number of participants
	Allemand Anzahl der Teilnehmer 21/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:192
	Anglais Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:
	Allemand Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keine der folgenden Handlungen in Verbindung mit dem Dienst oder anderen Benutzern vornehmen werden: 157/1040 · 104 À vérifier
147 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:89 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
	Anglais Manage pending requests
	Allemand Ausstehende Anfragen verwalten 30/230 · 23 À vérifier
315 lib/mobilizon/events/categories.ex:68
	Anglais Auto, boat and air
	Allemand Autos, Boote, Luftfahrt 23/180 · 18 À vérifier
7 lib/web/templates/email/report.text.eex:23
	Anglais Reason
	Allemand Begründung 10/100 · 6 À vérifier
265 lib/web/templates/email/email.html.heex:182
	Anglais Manage your notification settings
	Allemand Benachrichtigungseinstellungen anpassen 39/330 · 33 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
	Anglais Do we use cookies?
	Allemand Benutzen wir Cookies? 21/180 · 18 À vérifier
304 lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7 • lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
	Anglais User
	Allemand Benutzer 8/100 · 4 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:103
	Anglais Creating Accounts
	Allemand Benutzerkonto anlegen 21/170 · 17 À vérifier
159 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
	Anglais Verify your email address
	Allemand Bestätig E-Mail Adresse 23/250 · 25 À vérifier
120 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
	Anglais Confirm your e-mail
	Allemand Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse 34/190 · 19 À vérifier
119 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
	Anglais Confirm my e-mail address
	Allemand Bestätigen Sie meine E-Mail Adresse 35/250 · 25 À vérifier
162 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85 • lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
	Anglais Visit event page
	Allemand Besuche die Event Seite 23/160 · 16 À vérifier
163 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155
	Anglais Visit the updated event page
	Allemand Besuchen Sie die aktualisierte Veranstaltungsseite 50/280 · 28 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:93
	Anglais Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.
	Allemand Bewahren Sie die IP-Adressen, die mit registrierten Benutzern verbunden sind, nicht länger als 12 Monate auf. 109/800 · 80 À vérifier
332 lib/mobilizon/events/categories.ex:104
	Anglais Movements and politics
	Allemand Bewegungen und Politik 22/220 · 22 À vérifier