Mobilizon/Backend — Catalan @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

253 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
	Anglais On the agenda this week
	Catalan Una activitat planificada per aquesta setmana 45/230 · 23 À vérifier
268 lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:91
	Anglais Participate
	Catalan S'ha aprovat la participació 28/110 · 11 À vérifier
269 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
	Anglais Participate:
	Catalan S'ha aprovat la participació 28/120 · 12 À vérifier
273 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
	Anglais New location:
	Catalan Ubicació 8/130 · 13 À vérifier
277 lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
	Anglais You're in!
	Catalan T'han acceptat! 15/100 · 10 À vérifier
284 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
	Anglais Singulier You have one pending attendance request to process for the following event: Pluriel You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:
	Catalan, Singulier (1) Tens una soŀlicitud de participació pendent de resoldre: 56/750 · 75 Catalan, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Tens %{number_participation_requests} soŀlicituds de participació pendents de resoldre: 87/750 · 97 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Singulier

Pluriel