Mobilizon

Backend

Arabe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

341 lib/mobilizon/events/categories.ex:132
	Anglais Spirituality, Religion & Beliefs
	Arabe 0/320 · 32 RTL LTR À vérifier
342 lib/mobilizon/events/categories.ex:140
	Anglais Sports
	Arabe 0/100 · 6 RTL LTR À vérifier
343 lib/mobilizon/events/categories.ex:144
	Anglais Theatre
	Arabe 0/100 · 7 RTL LTR À vérifier
344 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
	Anglais Read more: %{url}
	Arabe 0/170 · 17 RTL LTR À vérifier
346 lib/web/email/follow.ex:49
	Anglais Instance %{domain} requests to follow your instance
	Arabe 0/510 · 51 RTL LTR À vérifier
347 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
	Anglais Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.
	Arabe 0/1200 · 120 RTL LTR À vérifier
348 lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
	Anglais Until next time!
	Arabe 0/160 · 16 RTL LTR À vérifier
349 lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67 • lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
	Anglais As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
	Arabe 0/910 · 91 RTL LTR À vérifier
351 lib/web/templates/email/report.html.heex:115
	Anglais Flagged events
	Arabe 0/140 · 14 RTL LTR À vérifier
352 lib/service/export/participants/common.ex:65
	Anglais Participant registration date
	Arabe 0/290 · 29 RTL LTR À vérifier
353 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:113 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:122
	Anglais Cancel my attendance
	Arabe 0/200 · 20 RTL LTR À vérifier
354 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:90 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:99
	Anglais If you wish to cancel your participation, simply click on the link below.
	Arabe 0/730 · 73 RTL LTR À vérifier
355 lib/web/email/admin.ex:142
	Anglais Email configuration test for %{instance}
	Arabe 0/400 · 40 RTL LTR À vérifier
356 lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:47 • lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:3
	Anglais If you received this email, the email configuration seems to be correct.
	Arabe 0/720 · 72 RTL LTR À vérifier
357 lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:1
	Anglais Well done!
	Arabe 0/100 · 10 RTL LTR À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
	Anglais When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
	Arabe 0/4350 · 435 RTL LTR À vérifier
55 lib/web/email/notification.ex:52
	Anglais Singulier One event planned today Pluriel %{nb_events} events planned today
	Arabe, Aucun (0) 0/230 · 23 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/230 · 33 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/230 · 33 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/230 · 33 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/230 · 33 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/230 · 33 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
56 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event today: Pluriel You have %{total} events today:
	Arabe, Aucun (0) 0/250 · 25 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/250 · 31 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/250 · 31 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/250 · 31 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/250 · 31 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/250 · 31 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
65 lib/web/email/notification.ex:81
	Anglais Singulier One event planned this week Pluriel %{nb_events} events planned this week
	Arabe, Aucun (0) 0/270 · 27 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/270 · 37 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
66 lib/web/email/notification.ex:107
	Anglais Singulier One participation request for event %{title} to process Pluriel %{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
	Arabe, Aucun (0) 0/550 · 55 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/550 · 85 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier