Mobilizon

Backend errors

Italien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

6
	Anglais has an invalid entry
	Italien ha un occorrenza non valida 27/200 · 20 À vérifier
7
	Anglais is reserved
	Italien è riservato 11/110 · 11 À vérifier
8
	Anglais does not match confirmation
	Italien non corrisponde alla conferma 29/270 · 27 À vérifier
9
	Anglais is still associated with this entry
	Italien è già associato a questo inserimento 36/350 · 35 À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Italien sono ancora associati/e a questa voce 37/360 · 36 À vérifier
11
	Anglais Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe avere %{count} carattere 33/310 · 31 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbe avere %{count} caratteri 33/310 · 31 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
12
	Anglais Singulier should have %{count} item(s) Pluriel should have %{count} item(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe avere %{count} voce 28/280 · 28 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbe avere %{count} voci 28/280 · 28 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
13
	Anglais Singulier should be at least %{count} character(s) Pluriel should be at least %{count} character(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe essere di almeno %{count} carattere(i) 47/400 · 40 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbero essere di almeno %{count} carattere(i) 49/400 · 40 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
14
	Anglais Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe avere almeno %{count} elemento(i) 42/370 · 37 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbero avere almeno %{count} elemento(i) 44/370 · 37 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
15
	Anglais Singulier should be at most %{count} character(s) Pluriel should be at most %{count} character(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe essere di al massimo %{count} carattere(i) 51/390 · 39 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbero essere di al massimo %{count} carattere(i) 53/390 · 39 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
16
	Anglais Singulier should have at most %{count} item(s) Pluriel should have at most %{count} item(s)
	Italien, Singulier (1) dovrebbe avere al massimo %{count} elemento(i) 46/360 · 36 Italien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) dovrebbero avere al massimo %{count} elemento(i) 48/360 · 36 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
17
	Anglais must be less than %{number}
	Italien deve essere minore di %{number} 31/270 · 27 À vérifier
18
	Anglais must be greater than %{number}
	Italien deve essere maggiore di %{number} 33/300 · 30 À vérifier
19
	Anglais must be less than or equal to %{number}
	Italien dev'essere minore o uguale di %{number} 39/390 · 39 À vérifier
20
	Anglais must be greater than or equal to %{number}
	Italien dev'essere maggiore o uguale di %{number} 41/420 · 42 À vérifier
21
	Anglais must be equal to %{number}
	Italien dev'essere uguale a %{number} 29/260 · 26 À vérifier
22 lib/graphql/resolvers/user.ex:116
	Anglais Cannot refresh the token
	Italien Il token non può essere aggiornato 34/240 · 24 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Italien Il profilo corrente non è membro di questo gruppo 49/450 · 45 À vérifier
24 lib/graphql/resolvers/group.ex:280
	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group
	Italien Il profilo corrente non è amministratore del gruppo selezionato 63/610 · 61 À vérifier
25 lib/graphql/resolvers/user.ex:673
	Anglais Error while saving user settings
	Italien Errore nel salvare le preferenze utente 39/320 · 32 À vérifier