Mobilizon/Backend errors — Italien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

137 lib/graphql/resolvers/resource.ex:134
	Anglais Parent resource doesn't belong to this group
	Italien La risorsa principale non appartiene a questo gruppo 52/440 · 44 À vérifier
138 lib/mobilizon/users/user.ex:114
	Anglais The chosen password is too short.
	Italien La password scelta è troppo corta. 34/330 · 33 À vérifier
139 lib/mobilizon/users/user.ex:142
	Anglais The registration token is already in use, this looks like an issue on our side.
	Italien Il token di registrazione è già in uso, questo sembra un problema dalla nostra parte. 85/790 · 79 À vérifier
140 lib/mobilizon/users/user.ex:108
	Anglais This email is already used.
	Italien Questa email è già in uso. 26/270 · 27 À vérifier
141 lib/graphql/error.ex:113
	Anglais Post not found
	Italien Post non trovato 16/140 · 14 À vérifier
142 lib/graphql/error.ex:100
	Anglais Invalid arguments passed
	Italien Sono stati trasmessi argomenti non validi 41/240 · 24 À vérifier
143 lib/graphql/error.ex:106
	Anglais Invalid credentials
	Italien Credenziali non valide 22/190 · 19 À vérifier
144 lib/graphql/error.ex:104
	Anglais Reset your password to login
	Italien Reimposta la tua password per connetterti 41/280 · 28 À vérifier
145 lib/graphql/error.ex:111 • lib/graphql/error.ex:116
	Anglais Resource not found
	Italien Segnalazione non trovata 24/180 · 18 À vérifier
146 lib/graphql/error.ex:123
	Anglais Something went wrong
	Italien Qualcosa è andato storto 24/200 · 20 À vérifier
147 lib/graphql/error.ex:99
	Anglais Unknown Resource
	Italien Risorsa sconosciuta 19/160 · 16 À vérifier
148 lib/graphql/error.ex:109
	Anglais You don't have permission to do this
	Italien Non hai il permesso di farlo 28/360 · 36 À vérifier
149 lib/graphql/error.ex:101
	Anglais You need to be logged in
	Italien Devi essere connesso 20/240 · 24 À vérifier
150 lib/graphql/resolvers/member.ex:118
	Anglais You can't accept this invitation with this profile.
	Italien Non puoi accettare l'invito con questo profilo. 47/510 · 51 À vérifier
151 lib/graphql/resolvers/member.ex:139
	Anglais You can't reject this invitation with this profile.
	Italien Non puoi rifiutare l'invito con questo profilo. 47/510 · 51 À vérifier
152 lib/graphql/resolvers/media.ex:71
	Anglais File doesn't have an allowed MIME type.
	Italien Il file non ha un tipo MIME consentito. 39/390 · 39 À vérifier
153 lib/graphql/resolvers/group.ex:244
	Anglais Profile is not administrator for the group
	Italien Il profilo non è amministratore del gruppo 42/420 · 42 À vérifier
154 lib/graphql/resolvers/event.ex:385
	Anglais You can't edit this event.
	Italien Non puoi modificare questo evento. 34/260 · 26 À vérifier
155 lib/graphql/resolvers/event.ex:388
	Anglais You can't attribute this event to this profile.
	Italien Non puo iattribuire questo evento a questo profilo. 51/470 · 47 À vérifier
156 lib/graphql/resolvers/member.ex:142
	Anglais This invitation doesn't exist.
	Italien Questo invito non esiste. 25/300 · 30 À vérifier