Mobilizon/Backend errors — Arabe @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

4
	Anglais must be accepted
	Arabe يجب الموافقة عليه 17/160 · 16 RTL LTR À vérifier
5
	Anglais has invalid format
	Arabe لديه تنسيق غير صالح 19/180 · 18 RTL LTR À vérifier
6
	Anglais has an invalid entry
	Arabe لديه إدخال غير صالح 19/200 · 20 RTL LTR À vérifier
7
	Anglais is reserved
	Arabe محجوز 5/110 · 11 RTL LTR À vérifier
8
	Anglais does not match confirmation
	Arabe لا تتطابق مع التأكيد 20/270 · 27 RTL LTR À vérifier
9
	Anglais is still associated with this entry
	Arabe ما زالت مرتبطة مع هذا الإدخال 29/350 · 35 RTL LTR À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Arabe ما زالوا مرتبطين مع هذا الإدخال 31/360 · 36 RTL LTR À vérifier
11
	Anglais Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)
	Arabe, Aucun (0) يجب أن يكون %{count} حرف 24/310 · 31 RTL LTR Arabe, Un (1) يجب أن يكون %{count} حرف 24/310 · 31 RTL LTR Arabe, Deux (2) يجب أن يكون %{count} حرفَيْن 28/310 · 31 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) يجب أن يكون %{count} حُروف 26/310 · 31 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) يجب أن يكون %{count} حرف 24/310 · 31 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) يجب أن يكون %{count} حرف 24/310 · 31 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Singulier

Pluriel