Mobilizon

Russe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

your notification settings
	Anglais your notification settings
	Russe 0/260 · 26 À vérifier
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
	Anglais You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
	Russe 0/1040 · 104 À vérifier
Online
	Anglais Online
	Russe 0/100 · 6 À vérifier
That you follow or of which you are a member
	Anglais That you follow or of which you are a member
	Russe 0/440 · 44 À vérifier
{number} seats left
	Anglais {number} seats left
	Russe 0/190 · 19 À vérifier
Published by {name}
	Anglais Published by {name}
	Russe 0/190 · 19 À vérifier
Share this post
	Anglais Share this post
	Russe 0/150 · 15 À vérifier
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Anglais This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Russe 0/840 · 84 À vérifier
Post URL
	Anglais Post URL
	Russe 0/100 · 8 À vérifier
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Anglais Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Russe 0/740 · 74 À vérifier
Attending
	Anglais Attending
	Russe 0/100 · 9 À vérifier
From my groups
	Anglais From my groups
	Russe 0/140 · 14 À vérifier
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
	Anglais You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
	Russe 0/610 · 61 À vérifier
Leave group
	Anglais Leave group
	Russe 0/110 · 11 À vérifier
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
	Anglais Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
	Russe 0/1360 · 136 À vérifier
Upcoming events from your groups
	Anglais Upcoming events from your groups
	Russe 0/320 · 32 À vérifier
Accessible only by link
	Anglais Accessible only by link
	Russe 0/230 · 23 À vérifier
Report this post
	Anglais Report this post
	Russe 0/160 · 16 À vérifier
Post {eventTitle} reported
	Anglais Post {eventTitle} reported
	Russe 0/260 · 26 À vérifier
You have attended {count} events in the past.
	Anglais You have not attended any events in the past.\|You have attended one event in the past.\|You have attended {count} events in the past.
	Russe 0/1320 · 132 À vérifier