Translation

Post {eventTitle} reported
English
Key English Russian Actions
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Post URL Post URL
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Attending Attending
From my groups From my groups
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Report this post Report this post
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Showing events starting on Showing events starting on
Showing events before Showing events before
Clear date filter field Clear date filter field
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
View full profile View full profile
Any type Any type
In person In person
In the past In the past
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Moderate new members Moderate new members
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership. Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
Cancel membership request Cancel membership request
group's upcoming public events group's upcoming public events
Key English Russian Actions
Pick an identity Pick an identity Выберите идентификатор
Pick an instance Pick an instance Выберите узел
Pick a profile or a group Pick a profile or a group Выберите профиль или группу
Please add as many details as possible to help identify the problem. Please add as many details as possible to help identify the problem. Сообщите нам как можно больше подробностей, чтобы мы смогли идентифицировать проблему.
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Если вы не получили письмо, проверьте папку со спамом.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь к администратору этого узла.
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way. Пожалуйста, используйте это только для тестовых целей.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Введите свой пароль, чтобы подтвердить это действие.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Убедитесь, что адрес правильный и страница не была перемещена.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Пожалуйста, прочтите {fullRules}, опубликованные администраторами {instance}.
Post Post Публикация
Post a comment Post a comment Оставить комментарий
Postal Code Postal Code Почтовый индекс
Post a reply Post a reply Ответить
Post body Post body Содержимое публикации
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Публикации
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. На основе {mobilizon}. © 2018 - {date} Участники Mobilizon - Создан благодаря финансовой поддержке {contributors}.
Preferences Preferences Персональные настройки
Previous Previous Предыдущий
Previous email Previous email
Previous month Previous month Предыдущий месяц
Previous page Previous page Предыдущая страница
Price sheet Price sheet Прайс лист
Privacy Privacy Конфиденциальность
Privacy policy Privacy policy Политика конфиденциальности
Privacy Policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
Private event Private event Приватное мероприятие
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / FrontendRussian

5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Post {eventTitle} reported
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1224