Mobilizon

Italien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

59 src/components/local/CloseContent.vue:10 • src/components/local/CloseContent.vue:7 • src/components/local/CloseContent.vue:8 • src/views/Home.vue:59 • src/views/Home.vue:60 • src/views/Home.vue:75 • src/views/Home.vue:80 • src/views/Home.vue:98
	Anglais Geolocate me
	Italien Geolocalizzami 14/120 · 12 À vérifier
Events
	Français Événements
	Italien 0/100 · 10 À vérifier
Continue editing
	Anglais Continue editing
	Italien Continua la modifica 20/160 · 16 À vérifier
60 lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
	Anglais Get ready for %{title}
	Italien Tenersi pronti per %{title} 27/220 · 22 À vérifier
60 lib/graphql/resolvers/actor.ex:32
	Anglais No profile found with this ID
	Italien Nessun profilo trovato con questo ID 36/290 · 29 À vérifier
60 lib/service/activity/renderer/resource.ex:68
	Anglais %{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}.
	Italien %{profile} ha eliminato la cartella %{resource} nel gruppo %{group}. 68/600 · 60 À vérifier
60 src/components/Footer.vue:11 • src/components/Footer.vue:6 • src/components/Footer.vue:7 • src/components/Footer.vue:9
	Anglais Getting started
	Italien Come iniziare 13/150 · 15 À vérifier
Create
	Français Création
	Italien 0/100 · 8 À vérifier
Country
	Anglais Country
	Italien Paese 5/100 · 7 À vérifier
61 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
	Anglais See my groups
	Italien Visualizza i miei gruppi 24/130 · 13 À vérifier
61 lib/graphql/resolvers/actor.ex:61 • lib/graphql/resolvers/actor.ex:97
	Anglais No remote profile found with this ID
	Italien Nessun profilo remoto trovato con questo ID 43/360 · 36 À vérifier
61 lib/service/activity/renderer/resource.ex:70
	Anglais %{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}.
	Italien %{profile} ha eliminato la risorsa %{resource} nel gruppo %{group}. 67/620 · 62 À vérifier
61 src/components/ActorMiniature.vue:11 • src/components/ActorMiniature.vue:4 • src/components/ActorMiniature.vue:5
	Anglais Go on this group page
	Italien Vai alla pagina di questo gruppo 32/210 · 21 À vérifier
Update
	Français Mise à jour
	Italien 0/110 · 11 À vérifier
Create a new event
	Anglais Create a new event
	Italien Crea un nuovo evento 20/180 · 18 À vérifier
62 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65 • lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
	Anglais To accept this invitation, head over to your groups.
	Italien Per accettare questo invito, vai ai tuoi gruppi. 48/520 · 52 À vérifier
62 lib/graphql/resolvers/actor.ex:72
	Anglais Only moderators and administrators can suspend a profile
	Italien Solo i moderatori e gli amministratori possono sospendere un profilo 68/560 · 56 À vérifier
62 lib/service/activity/renderer/member.ex:74
	Anglais %{profile} excluded member %{member} from the group %{group}.
	Italien %{profile} membro escluso %{member} dal gruppo %{group}. 56/610 · 61 À vérifier
62 src/components/search/SearchFields.vue:89
	Anglais Go!
	Italien Vai! 4/100 · 3 À vérifier
Secret token
	Français Jeton secret
	Italien 0/120 · 12 À vérifier