We recommend you to create your own digital identity, without using "PeerTube" for your project (software name, website domain...) to not confuse people about who is behind the website/project.
You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.