joinpeertube/main — Suédois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

539 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:120
	Anglais (États-Unis) While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.
	Suédois 0/2490 · 249 À vérifier
540 src/components/faq/common/FAQSepiaName.vue:4
	Anglais (États-Unis) Who is the mascot of PeerTube? Is it an octopus?
	Suédois 0/480 · 48 À vérifier
543 src/components/faq/developers/FAQGithub.vue:4
	Anglais (États-Unis) Why hosting the code on GitHub and Framagit?
	Suédois 0/440 · 44 À vérifier
546 src/components/InstancesList.vue:36
	Anglais (États-Unis) Yes
	Suédois 0/100 · 3 À vérifier
547 src/components/faq/administrators/FAQGDPR.vue:8
	Anglais (États-Unis) Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:
	Suédois 0/870 · 87 À vérifier
551 src/components/news/NewsSubscribe.vue:28 • src/components/news/NewsSubscribe.vue:31
	Anglais (États-Unis) You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.
	Suédois 0/820 · 82 À vérifier
552 src/components/news/NewsSubscribe.vue:4
	Anglais (États-Unis) You prefer to be directly informed of PeerTube news? Subscribe to our newsletter!
	Suédois 0/810 · 81 À vérifier
553 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:104
	Anglais (États-Unis) You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.
	Suédois 0/1170 · 117 À vérifier
554 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:55
	Anglais (États-Unis) You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.
	Suédois 0/1200 · 120 À vérifier
562 src/components/InstancesList.vue:269
	Anglais (États-Unis) 简体中文（中国）
	Suédois 0/100 · 8 À vérifier
Display when the video has been published: "Published by ... on ..." src/components/browse-content/VideoResult.vue:30 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:41 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:50 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:53
	Anglais (États-Unis) on
	Suédois 0/100 · 2 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.