2. joinpeertube
3. main
4. Serbe (cyrillique)
5. Zen

522 src/components/news/NewsSubscribe.vue:24 • src/components/news/NewsSubscribe.vue:27
	Anglais (États-Unis) We will send you a few emails per year about new developments around PeerTube.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Слаћемо Вам неколико имејлова годишње о новим дешавањима око PeerTube-а. 72/780 · 78 À vérifier
512 src/components/faq/common/FAQPurpose.vue:8
	Anglais (États-Unis) We can answer with certainty: no!
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Са сигурношћу можемо одговорити: не! 36/330 · 33 À vérifier
559 src/components/InstancesList.vue:274
	Anglais (États-Unis) русский
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – русский 7/100 · 7 À vérifier
456 src/components/faq/common/FAQWhatIsPeerTube.vue:13
	Anglais (États-Unis) The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Разлика у односу на YouTube је у томе што није намењен стварању огромне платформе која централизује видео снимке из целог света на једном серверу (што је ужасно скупо). 168/1730 · 173 À vérifier
451 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:19
	Anglais (États-Unis) Talk to administrators and moderators that are real people, not robots
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Разговарајте са администраторима и модераторима који су стварни људи, а не роботи 81/700 · 70 À vérifier
151 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:21
	Anglais (États-Unis) Development of new features and software maintenance;
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Развој нових функција и одржавање софтвера; 43/530 · 53 À vérifier
150 src/components/LogoWithFramasoft.vue:5
	Anglais (États-Unis) developed by
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – развио: 7/120 · 12 À vérifier
148 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:72
	Anglais (États-Unis) Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">getting started guide</a>
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Развијте додатке и теме користећи <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">водич за почетнике</a> 157/1630 · 163 À vérifier
149 src/views/Contribute.vue:80
	Anglais (États-Unis) Develop the <strong>software</strong>
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Развијте <strong>софтвер</strong> 33/370 · 37 À vérifier
147 src/views/Contribute.vue:109
	Anglais (États-Unis) Develop a PeerTube <strong>plugin/theme</strong>
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Развијте PeerTube <strong>додатак/тему</strong> 47/480 · 48 À vérifier
479 src/components/InstancesList.vue:239
	Anglais (États-Unis) Travels
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Путовања 8/100 · 7 À vérifier
295 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:57
	Anglais (États-Unis) It serves two purposes on a PeerTube instance: it ensures all videos can be played optimally in the web interface, and it generates different resolutions for the same video.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пружа две сврхе на PeerTube инстанци: обезбеђује да се сви видео снимци могу оптимално пуштати у веб-интерфејсу и генерише различите резолуције за исти видео снимак. 165/1730 · 173 À vérifier
498 src/components/InstancesList.vue:101
	Anglais (États-Unis) Video space
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Простор видео снимка 20/110 · 11 À vérifier
99 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:22
	Anglais (États-Unis) Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пропусни опсег: може се ублажити коришћењем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube редундантног система</a> и кеш сервера који опслужују видео статичке фајлове испред Ваше PeerTube инстанце 288/2760 · 276 À vérifier
209 src/views/PublishVideos.vue:228
	Anglais (États-Unis) Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пронађите како да објавите видео снимке на PeerTube-у: направите налог на постојећој PeerTube платформи или направите сопствену PeerTube платформу! 147/1300 · 130 À vérifier
208 src/views/Instances.vue:36
	Anglais (États-Unis) Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пронађите и направите налог на листи постојећих PeerTube платформи. Филтрирајте PeerTube платформе према Вашим жељама: према теми, категорији или језику! 153/1600 · 160 À vérifier
210 src/views/BrowseContent.vue:169
	Anglais (États-Unis) Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пронађите PeerTube видео снимке, канале и плејлисте тако што ћете прегледати PeerTube садржај користећи SepiaSearch! 116/920 · 92 À vérifier
211 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:10
	Anglais (États-Unis) Find the PeerTube website that suits you best
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пронађите PeerTube веб-сајт који Вам највише одговара 53/450 · 45 À vérifier
207 src/views/Instances.vue:34 • src/views/Instances.vue:5 • src/views/PublishVideos.vue:118
	Anglais (États-Unis) Find a PeerTube platform
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Пронађи PeerTube платформу 26/240 · 24 À vérifier
112 src/components/I18n.vue:63
	Anglais (États-Unis) Change interface language
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Промените језик интерфејса 26/250 · 25 À vérifier