2. joinpeertube
3. main
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

444 src/components/news/NewsSubscribe.vue:32 • src/components/news/NewsSubscribe.vue:35
	Anglais (États-Unis) Subscribe
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inscrever 9/100 · 9 À vérifier
445 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:73
	Anglais (États-Unis) Subscribe to channels
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se inscreva a canais 20/210 · 21 À vérifier
447 src/components/news/NewsSubscribe.vue:71
	Anglais (États-Unis) Subscribe to the newsletter
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se inscrever no boletim de notícias 35/270 · 27 À vérifier
449 src/components/InstancesList.vue:273
	Anglais (États-Unis) suomi
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Finlandês 9/100 · 5 À vérifier
450 src/components/InstancesList.vue:271
	Anglais (États-Unis) svenska
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sueco 5/100 · 7 À vérifier
453 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:28
	Anglais (États-Unis) Test PeerTube REST API with the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-getting-started">getting started guide</a>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Teste a API REST do PeerTube com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-getting-started">guia de primeiros passos</a> 170/1640 · 164 À vérifier
455 src/components/faq/administrators/FAQHowInstall.vue:10
	Anglais (États-Unis) The <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/any-os">installation guide is here</a> (only in English).
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/any-os">guia de instalação está aqui</a> (apenas em inglês). 151/1500 · 150 À vérifier
456 src/components/faq/common/FAQPurpose.vue:13
	Anglais (États-Unis) The ambition remains to be <strong>a free and decentralized alternative</strong>: the goal of an alternative is not to replace, but to propose something else, with different values, in parallel to what already exists.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contudo, a ambição continua a ser <strong>uma alternativa livre e descentralizada</strong>: o objetivo de uma alternativa não é substituir, mas de propor alguma outra coisa, com um valor diferente, em paralelo com o que já existe. 230/2170 · 217 À vérifier
457 src/components/faq/common/FAQWhatIsPeerTube.vue:13
	Anglais (États-Unis) The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A diferença em relação ao YouTube é que PeerTube não pretende criar uma enorme plataforma centralizada de vídeos do mundo inteiro num único servidor em um centro de dados (o que é terrivelmente caro). 200/1730 · 173 À vérifier
461 src/components/faq/developers/FAQProtocolsChoice.vue:18
	Anglais (États-Unis) The PeerTube P2P system based on well established protocols like HTTP and WebRTC, and the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">redundancy system</a> are more easy for us to use and to maintain.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O sistema de P2P do PeerTube baseado em protocolos bem consolidados como HTTP e WebRTC, e o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">sistema de redundância</a> são mais fáceis para nós usarmos e mantermos. 293/2850 · 285 À vérifier
465 src/components/faq/uploaders/FAQMonetization.vue:8
	Anglais (États-Unis) There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não há nada no momento: o PeerTube é uma ferramenta que nós queríamos neutra em termos de monetização. 102/970 · 97 À vérifier
471 src/components/faq/uploaders/FAQMonetization.vue:15
	Anglais (États-Unis) This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O botão exibe um quadro aonde pessoas que publicam os vídeos possam colocar texto, imagens, e links livremente (link para o Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...). 163/1540 · 154 À vérifier
474 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:22
	Anglais (États-Unis) Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reflexões na arquitetura, design e futuro do PeerTube; 54/680 · 68 À vérifier
477 src/components/InstancesList.vue:47
	Anglais (États-Unis) Topics
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tópicos 7/100 · 6 À vérifier
481 src/components/InstancesList.vue:239
	Anglais (États-Unis) Travels
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Viagens 7/100 · 7 À vérifier
483 src/components/InstanceCard.vue:158
	Anglais (États-Unis) Unlimited space
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Espaço ilimitado 16/150 · 15 À vérifier
484 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:40
	Anglais (États-Unis) Update your name, avatar or description in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#update-your-profile">your profile</a>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atualize seu nome, avatar ou descrição em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#update-your-profile">seu perfil</a> 176/1790 · 179 À vérifier
485 src/components/InstancesList.vue:11
	Anglais (États-Unis) Updating one of the fields will automatically update results below the form
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atualizando um dos campos irá automaticamente atualizar os resultados abaixo do formulário 90/750 · 75 À vérifier
487 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:30
	Anglais (États-Unis) Upload and import videos
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviar e importar vídeos 24/240 · 24 À vérifier
496 src/components/InstancesList.vue:236
	Anglais (États-Unis) Vehicles
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Veículos 8/100 · 8 À vérifier