2. joinpeertube
3. main
4. Indonésien
5. Zen

129 src/components/Header.vue:80 • src/components/Header.vue:82 • src/components/Header.vue:83
	Anglais (États-Unis) Contribute
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Berkontribusi 13/100 · 10 À vérifier
130 src/views/Contribute.vue:147 • src/views/Contribute.vue:6
	Anglais (États-Unis) Contribute on PeerTube
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Berkontribusi ke PeerTube 25/220 · 22 À vérifier
445 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:76
	Anglais (États-Unis) Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Berlangganan ke kanal lokal atau di platform lain untuk diberi tahu ketika mereka mengunggah video 98/770 · 77 À vérifier
444 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:73
	Anglais (États-Unis) Subscribe to channels
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Berlangganan ke kanal video 27/210 · 21 À vérifier
314 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:94
	Anglais (États-Unis) Let PeerTube create a replay of your live sessions
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Biarkan PeerTube membuat video langan dari siaran langsung kamu 63/500 · 50 À vérifier
451 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:19
	Anglais (États-Unis) Talk to administrators and moderators that are real people, not robots
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bicara langsung ke administrator dan moderator yang merupakan orang asli, bukan robot 85/700 · 70 À vérifier
287 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:18
	Anglais (États-Unis) It can be enhanced by everyone's contributions.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bisa diperbagus dengan kontribusi semuanya. 43/470 · 47 À vérifier
294 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:39
	Anglais (États-Unis) It reduces server bandwidth overload if a video becomes viral;
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bisa mengurangi kemacetan bandwidth peladen jika sebuah video tiba-tiba viral; 78/620 · 62 À vérifier
102 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:127
	Anglais (États-Unis) Block specific videos and specify a reason
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Blokir video tertentu dan sebutkan alasannya 44/420 · 42 À vérifier
134 src/components/InstanceCard.vue:78
	Anglais (États-Unis) Create an account
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat akun 9/170 · 17 À vérifier
135 src/views/PublishVideos.vue:76
	Anglais (États-Unis) Create my account on an existing PeerTube platform
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat akun di platform PeerTube yang telah ada 45/500 · 50 À vérifier
138 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:126
	Anglais (États-Unis) Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">daftar putar</a> publik ke kanal kamu untuk mengelola konten kamu atau video di platform lain 201/1970 · 197 À vérifier
133 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:110
	Anglais (États-Unis) Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">berbagai macam kanal</a> dalam akun kamu untuk mengelompokkan video kamu berdasarkan apa yang kamu mau 216/1870 · 187 À vérifier
139 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:137
	Anglais (États-Unis) Create your own homepage using markdown or HTML
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat beranda kamu sendiri menggunakan markdown atau HTML 56/470 · 47 À vérifier
136 src/views/PublishVideos.vue:126
	Anglais (États-Unis) Create my own PeerTube platform
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat platform PeerTube saya sendiri 35/310 · 31 À vérifier
137 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:92
	Anglais (États-Unis) Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buat siaran langsung permanen berbagai kali di dalam siaran langsung yang sama (URL tidak berubah) 98/1050 · 105 À vérifier
343 src/components/faq/common/FAQSepiaName.vue:9
	Anglais (États-Unis) No it's not an octopus, it's a cuttlefish! From Latin sēpia, it's the reason why the mascot of PeerTube is called Sepia.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bukan, itu bukan gurita, itu adalah sotong! Dari bahasa Latin sēpia, itu adalah alasan mengapa maskot PeerTube dipanggil Sepia. 127/1200 · 120 À vérifier
103 src/components/InstancesList.vue:71
	Anglais (États-Unis) Blur
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buramkan 8/100 · 4 À vérifier
208 src/views/Instances.vue:36
	Anglais (États-Unis) Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cari dan buat akun di antara daftar platform PeerTube yang telah ada. Saring platform PeerTube menurut preferensi kamu: menurut tema, kategori, atau bahasa! 156/1600 · 160 À vérifier
416 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:140
	Anglais (États-Unis) Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">plugins or themes</a>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cari dan pasang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">plugin dan tema</a> PeerTube 152/1560 · 156 À vérifier