2. joinpeertube
3. main
4. Indonésien
5. Zen

141 src/views/PublishVideos.vue:138
	Anglais (États-Unis) Creating and administering your own PeerTube platform will allow you to:
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Membuat dan mengelola platform PeerTube kamu sendiri akan memberikan kamu: 74/720 · 72 À vérifier
472 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:22
	Anglais (États-Unis) Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Memikirkan arsitektur, desain, dan masa depan PeerTube; 55/680 · 68 À vérifier
483 src/components/InstancesList.vue:11
	Anglais (États-Unis) Updating one of the fields will automatically update results below the form
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Memperbarui salah satu bidang ini akan memperbarui secara otomatis hasil di bawahnya 84/750 · 75 À vérifier
72 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:45
	Anglais (États-Unis) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menambah <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">takarir</a> 135/1320 · 132 À vérifier
73 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:51
	Anglais (États-Unis) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menambah <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">takarir</a> 135/1310 · 131 À vérifier
162 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:37
	Anglais (États-Unis) Display videos/accounts of other instances on yours
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menampilkan video atau akun peladen lain di peladen kamu 56/510 · 51 À vérifier
389 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:49
	Anglais (États-Unis) PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menanggapi diskusi di pelacakan masalah, forum, IRC, atau dengan surel; 71/720 · 72 À vérifier
319 src/views/BrowseContent.vue:43 • src/views/BrowseContent.vue:49
	Anglais (États-Unis) Looking for <strong>PeerTube platforms</strong> instead?
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mencari <strong>platform PeerTube?</strong> 43/560 · 56 À vérifier
288 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:26
	Anglais (États-Unis) It decentralizes video storage and decision-making power;
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mendesentralisasikan penyimpanan video dan pembuatan kebijakan; 63/570 · 57 À vérifier
321 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:125
	Anglais (États-Unis) Manage abuse reports on videos, accounts or comments using a dedicated dashboard
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mengelola laporan penyalahgunaan pada video, akun, atau komentar pada halaman khusus tersendiri 95/800 · 80 À vérifier
147 src/views/Contribute.vue:109
	Anglais (États-Unis) Develop a PeerTube <strong>plugin/theme</strong>
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mengembangkan <strong>plugin atau tema</strong> untuk PeerTube 62/480 · 48 À vérifier
406 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:50
	Anglais (États-Unis) Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meninjau, menggabungkan PR (pull request) yang ditambahkan oleh kontribusi eksternal (perbaikan kutu, dokumentasi, dll.); 121/1450 · 145 À vérifier
100 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:26
	Anglais (États-Unis) Become a part of the broadcasting of the videos you are watching
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menjadi bagian dari penyiaran video yang kamu tonton 52/640 · 64 À vérifier
511 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:40
	Anglais (États-Unis) We become an actor of the video broadcasting;
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menjadi pemeran dari penyiaran video; 37/450 · 45 À vérifier
411 src/components/faq/administrators/FAQReleasePolicy.vue:10
	Anglais (États-Unis) Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Merilis PeerTube memerlukan banyak waktu kami, jadi kami tidak bisa mengubah alur rilis ini. 92/970 · 97 À vérifier
101 src/components/faq/uploaders/FAQUploadIllegalStuff.vue:9
	Anglais (États-Unis) Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meski ini bebas, tidak berarti ini melangkahi hukum! Setiap penyedia PeerTube bisa menentukan kebijakan penggunaan platform mereka, mengikuti hukum setempat penyedia tersebut. 175/1530 · 153 À vérifier
259 src/components/faq/common/FAQTrademark.vue:13
	Anglais (États-Unis) However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meskipun begitu, Framasoft memegang hak untuk menggunakan hukum hak cipta, terutama ketika ada perilaku buruk terhadap citra PeerTube, disunting oleh Framasoft. 160/1470 · 147 À vérifier
332 src/components/InstancesList.vue:234
	Anglais (États-Unis) Music
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Musik 5/100 · 5 À vérifier
334 src/components/news/NewsSubscribe.vue:59
	Anglais (États-Unis) name@example.com
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — nama@contoh.com 15/160 · 16 À vérifier
552 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:55
	Anglais (États-Unis) You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.
	Indonésien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Namun, kau akan lebih baik dengan thread kedua karena transkode. Transkode sangatlah butuh sumber daya CPU yang banyak. 119/1200 · 120 À vérifier