joinpeertube/main — Croate @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

84 src/components/InstanceCard.vue:51
	Anglais (États-Unis) Singulier Approve accounts in ~1 day Pluriel Approve accounts in ~%{ days } days
	Croate, Un (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Odobri račune za ~1 dan 23/260 · 26 Croate, Un petit nombre (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Odobri račune za ~%{ days } dana 32/260 · 35 Croate, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) Odobri račune za ~%{ days } dana 32/260 · 35 Forme plurielle: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` À vérifier
85 src/components/faq/viewers/FAQManyBadVideos.vue:4
	Anglais (États-Unis) Are there any inappropriate videos on PeerTube?
	Croate Postoje li neprikladna videa na PeerTubeu? 42/470 · 47 À vérifier
86 src/components/InstancesList.vue:128
	Anglais (États-Unis) Are you looking for <strong>videos or channels?</strong> Go to <router-link to="/browse-content">this page</router-link>.
	Croate Tražiš <strong>videa ili kanale?</strong> Prijeđi na <router-link to="/browse-content">ovu stranicu</router-link>. 114/1210 · 121 À vérifier
87 src/components/InstancesList.vue:237
	Anglais (États-Unis) Art
	Croate Umjetnost 9/100 · 3 À vérifier
88 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:122
	Anglais (États-Unis) Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/admin</a> roles
	Croate Dodijeli uloge <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderatora/administratora</a> 143/1310 · 131 À vérifier
89 src/components/InstancesList.vue:105
	Anglais (États-Unis) At least 1GB
	Croate Barem 1 GB 10/120 · 12 À vérifier
90 src/components/InstancesList.vue:113
	Anglais (États-Unis) At least 20GB
	Croate Barem 20 GB 11/130 · 13 À vérifier
91 src/components/InstancesList.vue:117
	Anglais (États-Unis) At least 50GB
	Croate Barem 50 GB 11/130 · 13 À vérifier
92 src/components/InstancesList.vue:109
	Anglais (États-Unis) At least 5GB
	Croate Barem 5 GB 10/120 · 12 À vérifier
93 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:9
	Anglais (États-Unis) At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.
	Croate Trenutačno ne možeš implementirati više PeerTube čvorova iza balansera opterećenja. 83/790 · 79 À vérifier
94 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:126
	Anglais (États-Unis) Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators
	Croate Automatski blokiraj videa nepouzdanih korisnika koji čekaju na pregled moderatora 81/790 · 79 À vérifier
95 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:46
	Anglais (États-Unis) Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)
	Croate Automatski filtriraj videa na osnovi raznih kriterija (jezik, kategorija, uživo/na zahtjev itd.) 96/890 · 89 À vérifier
96 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:67
	Anglais (États-Unis) Automatically resume videos from the last time you watched them
	Croate Automatski nastavi reprodukciju videa od zadnjeg gledanja 57/630 · 63 À vérifier
97 src/components/InstanceCard.vue:162
	Anglais (États-Unis) B
	Croate B 1/100 · 1 À vérifier
98 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:128
	Anglais (États-Unis) Ban local users, mute accounts or instances
	Croate Isključi lokalne korisnike, isključi zvuk računa ili instanci 61/430 · 43 À vérifier
99 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:22
	Anglais (États-Unis) Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
	Croate Propusnost: može se zaobići pomoću <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube sustav redundantnosti</a> i serveri predmemorije koji poslužuju statične video datoteke ispred tvoje PeerTube instance 291/2760 · 276 À vérifier
100 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:26
	Anglais (États-Unis) Become a part of the broadcasting of the videos you are watching
	Croate Postani dio emitiranja videa koje gledaš 40/640 · 64 À vérifier
101 src/components/faq/uploaders/FAQUploadIllegalStuff.vue:9
	Anglais (États-Unis) Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.
	Croate Biti slobodan ne znači biti iznad zakona! Svaki PeerTube pružatelj hosting usluga može odlučiti o vlastitim općim uvjetima korištenja, pridržavajući se svojih lokalnih zakona. 175/1530 · 153 À vérifier
102 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:127
	Anglais (États-Unis) Block specific videos and specify a reason
	Croate Blokiraj određena videa i navedi razlog 39/420 · 42 À vérifier
103 src/components/InstancesList.vue:71
	Anglais (États-Unis) Blur
	Croate Zamuti 6/100 · 4 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singulier

Pluriel