joinpeertube/main — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

538 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:86
	Anglais (États-Unis) Which sharing mechanisms do you want to enable? Just web video, or also HLS with P2P? If you want both, this will double your storage needs.
	Gaélique écossais Dè an uidheamachd co-roinnidh a tha thu airson cur an comas? An cleachd thu WebTorrent a-mhàin no HLS le P2P cuideachd? Ma tha thu airson an dà chuid a chleachdadh, bidh thu feumach air uiread dùbailte dhen stòras. 214/1400 · 140 À vérifier
539 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:120
	Anglais (États-Unis) While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.
	Gaélique écossais Gidheadh, dè thachras ma tha dh’fheumas tu iomadh luchd-cleachdaidh fhrithealadh? Seo far an cuidich gleus co-nasgaidh PeerTube dhut. Ma tha ionstansan eile de PheerTube a’ leantainn ort, tha teans gun do sgàthanaich iad-san cuid dhen ionstans agad! Tha “anabarrachd fhrithealaichean” againn air a’ ghleus seo agus cuiridh e na videothan as fhèillmhoire agad ann an tasgadan ach an gabh barrachd luchd-amhairc fhrithealadh. Ged a chuireas an luchd-amhairc fhèin ris an leud-bhanna nuair a bhios iad a’ coimhead air a’ video sa bhrabhsair aca (gu h-àraidh ri amannan tranga) tha ceangal suas tòrr nas motha aig frithealaichean sgàthanaichte agus cuidichidh sin an ionstans agad nuair a thachras sruthadh mòr maireannach iomadach aig an aon àm. 742/2490 · 249 À vérifier
553 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:104
	Anglais (États-Unis) You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.
	Gaélique écossais Tha tuairmse air tomhas lìonra sruthadh videothan tradaiseanta furasta gu leòr mar as trice. Cha leig thu leas ach an leud-banna a tha ri làimh dhan fhrithealaiche agad a roinneadh leis an leud-bhanna àbhaisteach aig gach sruth agus bidh crìoch uachdarach agad. 261/1170 · 117 À vérifier
557 src/components/news/NewsSubscribe.vue:19
	Anglais (États-Unis) Your email address
	Gaélique écossais Am post-d agad 14/180 · 18 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.