2. joinpeertube
3. main
4. Espagnol
5. Zen

7 src/components/InstanceCard.vue:66
	Modifications dans la chaîne source Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos Anglais (États-Unis) Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos
	Espagnol, Singulier (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %{totalVideos} vídeo 20/140 · 14 Espagnol, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %{totalVideos} vídeos 21/140 · 15 Forme plurielle: (n != 1) À vérifier
17 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:37
	Anglais (États-Unis) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Buscar</a> vídeos, canales y listas de reproducción locales o remotos 162/2120 · 212 À vérifier
19 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:86
	Anglais (États-Unis) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Escoge la<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">privacidad del video</a>: público, no listado, interno o privado 230/2270 · 227 À vérifier
21 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:23
	Anglais (États-Unis) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Buscar</a> vídeos, canales y listas de reproducción locales o remotos 162/2410 · 241 À vérifier
70 src/App.vue:51
	Anglais (États-Unis) A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Software libre para administrar tus vídeos! Con más de 100.000 vídeos subidos, más de 6 millones de visitas, y 20.000 usuarios, PeerTube es la alternativa descentralizada y de software libre para plataformas de vídeos, desarrollada por Framasoft 246/2580 · 258 À vérifier
74 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:57
	Anglais (États-Unis) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Añade <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtítulos</a> 135/1310 · 131 À vérifier
83 src/components/InstanceCard.vue:79
	Anglais (États-Unis) Apply for an account
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Crear una cuenta 16/200 · 20 À vérifier
93 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:9
	Anglais (États-Unis) At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No, no lo hace. No puede implementar varios nodos de PeerTube detrás de un equilibrador de carga. 97/790 · 79 À vérifier
99 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:22
	Anglais (États-Unis) Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ancho de banda: se puede mitigar usando <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">Sistema de redundancia PeerTube</a>y servidores de caché que sirven archivos estáticos de video frente a su instancia de PeerTube 301/2760 · 276 À vérifier
108 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:14
	Anglais (États-Unis) But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#scalability">scalability guide</a>:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Prueba la API REST de PeerTube con la<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-getting-started">guía de inicio </a> 163/2440 · 244 À vérifier
118 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:45
	Anglais (États-Unis) Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, password protected, internal or private
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Escoge la<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">privacidad del video</a>: público, no listado, interno o privado 230/2370 · 237 À vérifier
121 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:16
	Anglais (États-Unis) Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Escoge subtitulos, velocidad de reproducción o resolución del video en las opciones del reproductor 99/750 · 75 À vérifier
126 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:19
	Anglais (États-Unis) Communicate with the streamer and other viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Controle el reproductor de insercción PeerTube usando el <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage"> API de inserción </a> 182/1920 · 192 À vérifier
127 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:108
	Anglais (États-Unis) Communicate with your viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Obtén ayuda en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org/help">foro de PeerTube</a> 117/1740 · 174 À vérifier
132 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:54
	Anglais (États-Unis) Control the PeerTube player embed using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">embed API</a>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Controle el reproductor de insercción PeerTube usando el <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage"> API de inserción </a> 182/1560 · 156 À vérifier
164 src/components/InstancesList.vue:31
	Anglais (États-Unis) Do live streams
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Y hacer transmisiones en vivo 29/150 · 15 À vérifier
170 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:25
	Anglais (États-Unis) Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-reference.html">REST AP</a>y<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-tools">CLI tools</a> documentadas 241/2440 · 244 À vérifier
181 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:136
	Anglais (États-Unis) Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configure fácilmente los metadatos de la instancia: nombre, descripción, categorías principales ... 99/930 · 93 À vérifier
183 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:87
	Anglais (États-Unis) Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permitir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=live-streaming"> la transmisión en vivo</a> de tu instancia 172/1600 · 160 À vérifier
188 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:117
	Anglais (États-Unis) Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Asignar roles de<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-moderation"> moderador / administrador</a> 145/2020 · 202 À vérifier