joinpeertube/main — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

268 src/views/FAQ.vue:42
	Anglais (États-Unis) I want to watch videos
	Espéranto Por tiuj, kiuj volas spekti filmojn, PeerTube proponas… 55/220 · 22 À vérifier
471 src/components/faq/uploaders/FAQMonetization.vue:15
	Anglais (États-Unis) This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
	Espéranto La solvo nun proponata al alŝutantoj de filmoj estas uzi la subtenan butonon sub la filmo. Tiu ĉi butono montras kadron, kie la alŝutantoj povas libere montri tekston, bildojn, kaj ligilojn. Eblas ekzemple meti ligilon al Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay (aŭ alia pagilo). Aliekzemple eblas meti poŝtadreson por ricevi tuŝeblajn dankokartojn, meti la insignon de via firmao, ligilon por subteni neprofitcelan organizaĵon… 423/1540 · 154 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.