joinpeertube

main

Gallois

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

541 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:4
	Anglais (États-Unis) Who is working on PeerTube?
	Gallois Pwy sy'n gweithio ar PeerTube? 30/270 · 27 À vérifier
543 src/components/faq/developers/FAQGithub.vue:4
	Anglais (États-Unis) Why hosting the code on GitHub and Framagit?
	Gallois Pam ydych chi'n cynnal y cod ar GitHub a Framagit? 50/440 · 44 À vérifier
545 src/views/Contribute.vue:97
	Anglais (États-Unis) Write PeerTube <strong>documentation</strong>
	Gallois Ysgrifennu <strong>dogfennaeth</strong> PeerTube 48/450 · 45 À vérifier
546 src/components/InstancesList.vue:36
	Anglais (États-Unis) Yes
	Gallois Ie 2/100 · 3 À vérifier
550 src/views/Contribute.vue:86
	Anglais (États-Unis) You can help us to:
	Gallois Rydych chi'n gallu helpu ni: 28/190 · 19 À vérifier
557 src/components/news/NewsSubscribe.vue:19
	Anglais (États-Unis) Your email address
	Gallois Eich cyfeiriad e-bost 21/180 · 18 À vérifier
558 src/components/InstancesList.vue:15
	Anglais (États-Unis) Your profile
	Gallois Eich proffil 12/120 · 12 À vérifier
559 src/components/InstancesList.vue:262
	Anglais (États-Unis) ελληνικά
	Gallois Groeg 5/100 · 8 À vérifier
560 src/components/InstancesList.vue:274
	Anglais (États-Unis) русский
	Gallois Rwseg 5/100 · 7 À vérifier
561 src/components/InstancesList.vue:257
	Anglais (États-Unis) 日本語
	Gallois Japaneg 7/100 · 3 À vérifier
562 src/components/InstancesList.vue:269
	Anglais (États-Unis) 简体中文（中国）
	Gallois Tsieineeg Syml 14/100 · 8 À vérifier
Display when the video has been published: "Published by ... on ..." src/components/browse-content/VideoResult.vue:30 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:41 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:50 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:53
	Anglais (États-Unis) on
	Gallois ar 2/100 · 2 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.