Framasoft/Home — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

prez->what
	Anglais ### What? - who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br /> - that hosts [free services](@:(link.dio))<br /> - that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
	Chinois (sinogrammes simplifiés) #### Framasoft都做些什么？ - 发展自由开源软件 - 33/3770 · 377 À vérifier
prez->why
	Anglais ### Why? To contribute to a society of social justice where digital technology empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance capitalism.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) #### 为什么？以数码科技为社会各阶人民层服务， 26/1650 · 165 À vérifier
known-for->btn
	Anglais Read the article on the Framablog
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 在Framablog上阅读此文章。 17/330 · 33 À vérifier
actions->title
	Anglais We take concrete action to…
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 我们采取的行动包括 9/270 · 27 À vérifier
actions->educ-pop
	Anglais ### Popular education Popular education is the freedom of everyone to share and access knowledge: the basis for a better world! Sharing thoughts and initiatives, achievements on digital, commons and social justice.<br /> → [Read the Framablog](@:link.blog) Sharing knowledge on digital empowerment in conferences and workshops.<br /> → [See in videos](@:link.tube)
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ### 大众教育大众教育是指每个人都有个人权利和自由去分享和获得知识： 37/3710 · 371 À vérifier
politic->col->[0]
	Anglais At Framasoft, we dream of a better world. We don’t want to encourage a current system that is problematic (surveillance capitalism). We want to contribute to another system, which favours the commons. A path of hope, that is! → It’s political, because we are going against the grain of a capitalist vision where personal data is a source of enrichment for multinationals.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 在Framasoft, 我们一直向更好的世界出发。我们不助长现在充满问题的系统（监视资本主义）。 53/3800 · 380 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.