Framasoft/Home — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

prez->who
	Anglais ### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
	Chinois (sinogrammes simplifiés) #### 什么是Framasoft？建立于2004年，通过善心人士的资助来运营的非盈利机构。这些捐款只限于我们的数十名员工与志愿者（我们都是朋友！）。 77/1670 · 167 À vérifier
prez->why
	Anglais ### Why? To contribute to a society of social justice where digital technology empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance capitalism.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) #### 为什么？以数码科技为社会各阶人民层服务， 26/1650 · 165 À vérifier
known-for->btn
	Anglais Read the article on the Framablog
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 在Framablog上阅读此文章。 17/330 · 33 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.