Framasoft/Home — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

support->btn
	Anglais Make a donation
	Français Faire un don 12/150 · 15 À vérifier
intro->tube->label
	Anglais To watch
	Français À voir 6/100 · 8 À vérifier
intro->blog->label
	Anglais To read
	Français À lire 6/100 · 7 À vérifier
intro->blog->read
	Anglais Read more on the Framablog
	Français Lire la suite sur le Framablog 30/260 · 26 À vérifier
prez->title
	Anglais Did you say Framasoft?
	Français Vous avez dit Framasoft ? 25/220 · 22 À vérifier
prez->who
	Anglais ### Who? A non-profit association founded in 2004, financed by your donations, which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
	Français ### Qui ? Une association d’éducation populaire loi 1901 fondée en 2004, financée par vos dons, qui se limite à une dizaine de salarié·es et une trentaine de bénévoles (un groupe d’ami⋅es quoi !) 196/1670 · 167 À vérifier
prez->what
	Anglais ### What? - who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br /> - that hosts [free services](@:(link.dio))<br /> - that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
	Français ### Quoi ? - qui [prend la parole](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - qui publie [du contenu émancipateur](@:(link.blog))<br /> - qui héberge [des services libres](@:(link.dio))<br /> - qui développe [des logiciels libres](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - qui coopère [avec les autres](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> - et qui [fédère des CHATONS](@:(link.chatons)) 394/3770 · 377 À vérifier
prez->why
	Anglais ### Why? To contribute to a society of social justice where digital technology empowers people, against the backdrop of the imaginations of surveillance capitalism.
	Français ### Pourquoi ? pour contribuer à une société empreinte de justice sociale où le numérique permet aux humain·es de s’émanciper, à contre-courant des imaginaires du capitalisme de surveillance. 192/1650 · 165 À vérifier
prez->title2
	Anglais For whom?
	Français Pour qui ? 10/100 · 9 À vérifier
prez->whom->[0]
	Anglais People who want to liberate their digital practices.
	Français Les personnes qui veulent libérer leurs pratiques numériques. 61/520 · 52 À vérifier
prez->whom->[1]
	Anglais Actors of change and social justice.
	Français Les acteurs et actrices du changement et de la justice sociale. 63/360 · 36 À vérifier
prez->whom->[2]
	Anglais The world of popular education that coordinates online.
	Français Le monde de l’éducation populaire qui se coordonne en ligne. 60/550 · 55 À vérifier
known-for->title
	Anglais We are known enough to…
	Français On nous connaît souvent pour… 29/230 · 23 À vérifier
known-for->btn
	Anglais Read the article on the Framablog
	Français Lire l’article sur le Framablog 31/330 · 33 À vérifier
known-for->try
	Anglais Try it
	Français Essayer 7/100 · 6 À vérifier
known-for->dio
	Anglais Discover other services on Dégooglisons Internet
	Français Découvrir d’autres services sur Dégooglisons Internet 53/480 · 48 À vérifier
actions->title
	Anglais We take concrete action to…
	Français On agit concrètement pour… 26/270 · 27 À vérifier
actions->btn
	Anglais Read more
	Français En savoir plus 14/100 · 9 À vérifier
actions->empowerment
	Anglais ### Digital empowerment This is the first time that a group of people have been given the opportunity to participate in an online event. Hosting free and open access online services.<br /> → [Try our free services](https://degooglisons-internet.org) Development of free and federated software for empowerment.<br /> → [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br /> → [Discover Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)
	Français ### L’émancipation numérique S’émanciper « en ligne », c’est le fait de retrouver de l’autonomie, de l’esprit critique et de la liberté dans ses pratiques numériques. Hébergement de services en ligne en accès libre et gratuit.<br /> → [Essayer nos services libres](https://degooglisons-internet.org) Développement de logiciels libres et fédérés pour s’émanciper.<br /> → [Découvrir PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br /> → [Découvrir Mobilizon](https://joinmobilizon.org/) 483/4280 · 428 À vérifier
actions->educ-pop
	Anglais ### Popular education Popular education is the freedom of everyone to share and access knowledge: the basis for a better world! Sharing thoughts and initiatives, achievements on digital, commons and social justice.<br /> → [Read the Framablog](@:link.blog) Sharing knowledge on digital empowerment in conferences and workshops.<br /> → [See in videos](@:link.tube)
	Français ### L’éducation populaire L’éducation populaire, c’est la liberté de chacune et chacun de partager et accéder aux connaissances : la base d’un monde meilleur ! Partage de réflexions et d’initiatives, de réalisations sur le numérique, les communs et la justice sociale.<br /> → [Lire le Framablog](@:link.blog) Partage de savoirs sur l’émancipation numérique lors de conférences et ateliers.<br /> → [Voir en vidéos](@:link.tube) 435/3710 · 371 À vérifier