Framasoft/Home — French @ Weblate

Translation status

57	Strings		92%	Browse Translate
682	Words		80%	Browse Translate

Strings status

57	All strings — 682 words	Browse Edit Zen
53	Translated strings — 549 words	Browse Edit Zen
4	Strings needing action — 133 words	Browse Edit Zen
4	Strings marked for edit — 133 words	Browse Edit Zen
4	Strings needing action without suggestions — 133 words	Browse Edit Zen
7	Strings with any failing checks — 89 words	Browse Edit Zen
6	Translated strings with any failing checks — 47 words	Browse Edit Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Unchanged translation — 4 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Mismatched full stop — 85 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatched exclamation mark — 42 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Charte CC-BY-SA-4.0	66%	1	682	2

Full -Pages CC-BY-SA-4.0	93%	3	137	2	2

Asso CC-BY-SA-4.0	95%	2	241

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	96%	4	96	2

Main CC-BY-SA-4.0				1

Soutenir CC-BY-SA-4.0				4

Commons CC-BY-SA-4.0

Credits CC-BY-SA-4.0

Legals CC-BY-SA-4.0				1

CGU CC-BY-SA-4.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `bfb9d6a` JosephK authored 13 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/home.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/home.yml`
Translation file	Download `app/locales/fr/home.yml`

None

New strings to translate

Framasoft / Home — French

New strings to translate 5 months ago

None

Resource update

Framasoft / Home — French

Resource update 5 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Home — French

Framasoft is a nont-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!

5 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Home — French

@:txt.soft is a nont-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you!

5 months ago

None

New strings to translate

Framasoft / Home — French

New strings to translate 8 months ago

None

Resource update

Framasoft / Home — French

Resource update 8 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Home — French

A unique account to synchronize your notes, calendar, contacts or its files, to collaborate on it, etc. it'’s a proposal that we want to build, thanks to Nextcloud software.

8 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Home — French

Mobilizon'’s v1 is scheduled for 2020. This federated platform will allow to gather your group, organize it with your tools and mobilize it around your events.

8 months ago

None

Committed changes

Framasoft / Home — French

Committed changes 10 months ago

anubis

Translation changed

Framasoft / Home — French

English

@:txt.soft historical project: hundreds of free softwares and cultural contents organized and tested, displayed with short notices

French 1 character edited

Le projet historique de Framasoft : des centaines de logiciels et de contenus culturels libres, classés, testés et présentés dans des fiches synthétiques.

10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

57	File in original format as translated in the repository	YAML file
57	All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
4	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	682	4,674
Translated	92%	53	549	3,863
Needs editing	7%	4	133	811
Failing checks	12%	7	89	558

Last activity

Last change		May 6, 2020, 6:33 p.m.
Last author		anubis

Framasoft

Home

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity