La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
1st section.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.
Anglais
2nd section.a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.
Anglais
Date.dd/mm/yyyy
Anglais
EditLink.If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.
Anglais
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
Anglais
EditLink.The email address is not correct.
Anglais
Error.Can't create an empty column.
Anglais
Error.Can't create the config.php file in '%s'.
Anglais
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.
Anglais
Error.Framadate is not properly installed, please check the "INSTALL" to setup the database before continuing.
Anglais
Error.Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.
Anglais
Error.Something is going wrong...
Anglais
Error.Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
Anglais
Error.The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.
Anglais
Error.You haven't filled the first section of the poll creation.
Anglais
Error.Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.
Anglais
FindPolls.If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.
Anglais
FindPolls.PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.
Anglais
Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.
Anglais
Mail.This is the message you have to send to the people you want to poll. Now, you have to send this message to everyone you want to poll.
Anglais