Framadate/Framadate v1.1.x — Breton @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Breton Hizivaet eo bet ar sontadeg a-raok ho mouezh 44/370 · 37 À vérifier
adminstuds.Vote updated
	Anglais Vote updated
	Breton Hizivaet eo bet ar vouezh 25/120 · 12 À vérifier
Generic.Your name
	Anglais Your name
	Breton Hoc'h anv 9/100 · 9 À vérifier
Comments.Your comment
	Anglais Comment
	Breton Hoc'h evezhiadenn 17/100 · 7 À vérifier
Generic.Your email address
	Anglais Your email address
	Breton Ho chomlec'h postel 19/180 · 18 À vérifier
Installation.General
	Anglais General
	Breton Hollek 6/100 · 7 À vérifier
Generic.Validate
	Anglais Validate
	Breton Kadarnaat 9/100 · 8 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the column.
	Anglais Confirm removal of the column.
	Breton Kadarnaat dilemel ar bann. 26/300 · 30 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of your poll
	Breton Kadarnaat dilemel ar sontadeg 29/280 · 28 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all comments of the poll
	Anglais Confirm removal of all comments
	Breton Kadarnaat dilemel holl evezhiadennoù ar sontadeg 48/310 · 31 À vérifier
adminstuds.Confirm removal of all votes of the poll
	Anglais Confirm removal of all votes
	Breton Kadarnaat dilemel holl vouezhioù ar sontadeg 44/280 · 28 À vérifier
Step 1.Password confirmation
	Anglais Confirmation
	Breton Kadarnadur 10/120 · 12 À vérifier
Admin.Confirm removal of the poll
	Anglais Confirm removal of the poll
	Breton Kadarnait dilemel ar sontadeg 30/280 · 28 À vérifier
Step 3.Confirm the creation of your poll
	Anglais Confirm the creation of your poll
	Breton Kadarnait krouidigezh ho sontadeg 33/330 · 33 À vérifier
1st section.Discuss and make a decision
	Anglais Discuss and make a decision
	Breton Kaozeit ha kemerit ho tiviz 27/270 · 27 À vérifier
EditLink.Send
	Anglais Send
	Breton Kas 3/100 · 4 À vérifier
Comments.Send the comment
	Anglais Submit comment
	Breton Kas an evezhiadenn 18/140 · 14 À vérifier
FindPolls.Polls sent
	Anglais Polls sent
	Breton Kaset eo bet ar sontadegoù 26/100 · 10 À vérifier
EditLink.Your reminder has been successfully sent!
	Anglais Your reminder has been successfully sent!
	Breton Kaset eo bet ho kounadur gant berzh! 36/410 · 41 À vérifier
FindPolls.Send me my polls
	Anglais Send me my polls
	Breton Kasit din ma sontadegoù 23/160 · 16 À vérifier