Framadate/Framadate v1.1.x — Breton @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.
	Anglais Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Breton Diweredekaet eo an toupinoù war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezho evit krouiñ ur sontadeg. 94/840 · 84 À vérifier
Error.Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.
	Anglais JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Breton Diweredekaet eo JavaScript war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezhañ evit krouiñ ur sontadeg. 94/720 · 72 À vérifier
Comments.anonyme
	Anglais anonyme
	Breton dizanv 6/100 · 7 À vérifier
Date.DATE
	Anglais %Y-%m-%d
	Breton %d/%m/%Y 8/100 · 8 À vérifier
Date.datetime_parseformat
	Anglais Y-m-d
	Breton d/m/Y 5/100 · 5 À vérifier
Date.DATETIME
	Anglais %m/%d/%Y %H:%M
	Breton %d-%m-%Y %H:%M 14/140 · 14 À vérifier
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Breton Dre ma'z oc'h merour e c'hallit kemmañ holl linennoù ar sontadeg gant an afell-mañ 82/810 · 81 À vérifier
Error.Enter a name and a comment!
	Anglais Enter a name and a comment!
	Breton Ebarzhit un anv hag un evezhiadenn! 35/270 · 27 À vérifier
Step 2 date.Copy hours of the first day
	Anglais Copy times from the first day
	Breton Eilañ eurioù an devezh kentañ war an devezhioù all 50/290 · 29 À vérifier
Generic.seconds
	Anglais seconds
	Breton eilenn 6/100 · 7 À vérifier
Maintenance.is currently under maintenance.
	Anglais is currently under maintenance.
	Breton emañ an arload evit ar mare. 28/310 · 31 À vérifier
PollInfo.Edit the name
	Anglais Edit name
	Breton Embann an anv 13/100 · 9 À vérifier
PollInfo.Edit the expiration date
	Anglais Edit the expiry date
	Breton Embann an deiziad diamzeriñ 27/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Edit the description
	Anglais Edit the description
	Breton Embann an deskrivadur 21/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Edit the poll rules
	Anglais Edit the poll rules
	Breton Embann aotreoù ar sontadeg 26/190 · 19 À vérifier
PollInfo.Edit the email adress
	Anglais Edit the email address
	Breton Embann ar chomlec'h postel 26/220 · 22 À vérifier
PollInfo.Simple editor
	Anglais Simple editor
	Breton Embanner eeun 13/130 · 13 À vérifier
PollInfo.Rich editor
	Anglais Rich editor
	Breton Embanner pinvidik 17/110 · 11 À vérifier
Generic.Save
	Anglais Save
	Breton Enrollañ 8/100 · 4 À vérifier
PollInfo.Save the new name
	Anglais Save the new name
	Breton Enrollañ an anv nevez 21/170 · 17 À vérifier