Framadate

Espagnol

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

122 .Error.JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Anglais JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.
	Espagnol Javascript está desactivado en su navegador. Se requiere activarlo para crear una encuesta. 91/720 · 72 À vérifier
Error.MISSING_VALUES
	Anglais Missing values
	Espagnol Valores inexistentes 20/140 · 14 À vérifier
123 .Error.Missing values
	Anglais Missing values
	Espagnol Valores inexistentes 20/140 · 14 À vérifier
Error.Name is limited to 32 characters
	Anglais Name is limited to 32 characters
	Espagnol El nombre está limitado a 32 caracteres 39/320 · 32 À vérifier
124 .Error.No polls found
	Anglais No polls found
	Espagnol Ninguna encuesta encontrada 27/140 · 14 À vérifier
Error.No polls found
	Anglais No polls found
	Espagnol Ninguna encuesta encontrada 27/140 · 14 À vérifier
125 .Error.Password is empty.
	Anglais Password is empty.
	Espagnol La contraseña está vacía. 25/180 · 18 À vérifier
Error.Password is empty
	Anglais Password is empty.
	Espagnol La contraseña está vacía. 25/180 · 18 À vérifier
126 .Error.Passwords do not match.
	Anglais Passwords do not match.
	Espagnol Las contraseñas no coinciden. 29/230 · 23 À vérifier
Error.Passwords do not match
	Anglais Passwords do not match.
	Espagnol Las contraseñas no coinciden. 29/230 · 23 À vérifier
127 .Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Espagnol La encuesta fue actualizada antes de su voto 44/370 · 37 À vérifier
Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Espagnol La encuesta fue actualizada antes de su voto 44/370 · 37 À vérifier
128 .Error.Something has gone wrong...
	Anglais Something has gone wrong...
	Espagnol Algo ha ido mal... 18/270 · 27 À vérifier
Error.Poll id already used
	Anglais Identifier is already used
	Espagnol El identificador ya está en uso 31/260 · 26 À vérifier
129 .Error.Something is wrong with the format
	Anglais Something is wrong with the format
	Espagnol Algo está mal con el formato 28/340 · 34 À vérifier
Error.Something is going wrong...
	Anglais Something has gone wrong...
	Espagnol Algo anda mal... 16/270 · 27 À vérifier
130 .Error.Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Anglais Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Espagnol Algo está mal con el formato: Las URLs personalizadas solo pueden estar compuestas por caracteres alfanuméricos y guiones. 122/1110 · 111 À vérifier
Error.Something is wrong with the format
	Anglais Something is wrong with the format
	Espagnol Algo está mal con el formato 28/340 · 34 À vérifier
131 .Error.Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Anglais Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Espagnol Algo está mal con el formato: El nombre no debe contener espacios al principio o al final 89/820 · 82 À vérifier
Error.Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Anglais Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Espagnol Algo está mal con el formato: Las URLs personalizadas solo pueden estar compuestas por caracteres alfanuméricos y guiones. 122/1110 · 111 À vérifier