Zeng-Ji-Xiang @ Framasoft Weblate

Zeng-Ji-Xiang

@zengjixiang Inscrit le 9 mai 2021

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
joinpeertube	42 %	18 702	218 454	1 671 601	15 883	1 395	223	27

Nextcloud Apps	86 %	250	2 248	12 699	214	35	119	17

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais These notes will be shown on the login screen. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié 這些筆記將顯示在登入頁面. Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Note content will be centered. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié 筆記內容將被置中. Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Unexpected error sending email. Please contact your administrator. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié 傳送電子郵件時發生意外的錯誤。請聯絡你的系統管理員。. Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais An app to allow users to delete their accounts. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié Traduction actuelle app 允許使用者刪除他們的帳號. Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Allows users to delete themselves their own account. Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié Traduction actuelle 允許使用者刪除他們自己的帳號。 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Account marked for deletion Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle 帳號已標記為刪除 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action. Chinois (sinogrammes traditionnels) 27 caractères modifiés Traduction actuelle 要求使用者點擊通過電子郵件發送的確認連結來確認其操作。 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Require confirmation by email Chinois (sinogrammes traditionnels) 10 caractères modifiés Traduction actuelle 需要透過電子郵件確認 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Email confirmation Chinois (sinogrammes traditionnels) 6 caractères modifiés Traduction actuelle 電子郵件確認 Il y a 3 ans
zengjixiang Traduction modifiée Nextcloud Apps Drop Account Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Allows users to delete themselves their own account. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés 允許使用者刪除他們自己擁有的帳號 Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.