Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

42 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
195 Mots 100 %
1 160 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
42 195 1 160
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
42 195 1 160
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/he.srt
Dernière modification 18 novembre 2022 20:08
Last change made by Tamar Feiner
Langue Hébreu
Code langue he
Orientation du texte De droite à gauche
Nombre de locuteurs 9 402 620
Nombre de pluriels 4
Type de pluriel Un / deux / quelques / autre
Pluriels Un 1
Deux 2
Un petit nombre 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Autre 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Forme plurielle (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Il y a 14 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 195 1 160
Traduit 100 % 42 100 % 195 100 % 1 160
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

100 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

195
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
Your login on any one of these services
אם תתחברו לכל כל עוד תהיות מחוברים לשירות מבין אלה
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
regardless of provider.
לא משנה הספק.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
and open to abuses.
ויהיה פתוחפתח מקום לניצול לרעה.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Suggestion acceptée
and open to abuses.
and open to abusesויהיה פתוח לניצול לרעה.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
whilst not being tied to just one corporation.
whilst not being tied to just one corporationבלי להיות תלויים רק בתאגיד אחד.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
with a whole diverse universe
with a whole diverse universeעם יקום עצום ומגוון
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
allows you to interact
allows you to interactתוכלו לתקשר
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
Your login on any one of these services
Your login on any one of these servicesאם תתחברו לכל שירות מבין אלה
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
for software to communicate.
for software to communicateשבה תוכנות מדברות זו עם זו.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
Standards are a common language
סטנדרטים הם השפה המשותפת
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction