Zen

Traduction

00:00:29.090-->00:00:30.911
Anglais visible for 1 seconds
would hoover up everybody else,
22/310 · 31

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Hébreu Actions
00:00:01.322-->00:00:03.385
What is the Fediverse?
מהו הפדיוורס?
00:00:04.427-->00:00:05.562
To exchange emails
כדי לשלוח מיילים אחד לשני
00:00:05.870-->00:00:07.404
do you need to join the email provider
האם צריך להצטרף לספק המייל
00:00:07.611-->00:00:08.505
of your penpal?
של אנשי הקשר שלכם?
00:00:09.707-->00:00:11.305
How about their phone network?
מה עם רשת הטלפון שלהם?
00:00:11.961-->00:00:12.898
[Meow]
[מיאו]
00:00:13.931-->00:00:14.829
Of course you don’t
כמובן שלא
00:00:14.951-->00:00:17.892
because standards exist to federate these services
כי סטנדרטים קיימים כדי לקשר את השירותים הללו
00:00:17.970-->00:00:20.420
enabling you to communicate with anyone
ולאפשר לך לתקשר עם כל אחד
00:00:20.607-->00:00:22.013
regardless of provider.
לא משנה הספק.
00:00:22.667-->00:00:24.078
Without federation,
בלי הקישוריות,
00:00:24.308-->00:00:25.350
you would have to subscribe
הייתם נאלצים להירשם
00:00:25.513-->00:00:26.513
to multiple providers.
למספר ספקים.
00:00:26.751-->00:00:27.537
Or worse,
או גרוע מזה,
00:00:27.735-->00:00:28.825
the services with the most users
השירות עם הכי הרבה משתמשים
00:00:29.090-->00:00:30.911
would hoover up everybody else,
ישאב לתוכו את כל השאר,
00:00:31.152-->00:00:32.581
eventually leading to monopolies
מה שיוביל בסוף למונופולים
00:00:32.959-->00:00:34.407
and open to abuses.
ויפתח מקום לניצול.
00:00:35.878-->00:00:37.545
So why should everyone subscribe
אז למה כולם צריכים להירשם לאותה פלטפורמה
00:00:37.793-->00:00:40.756
to the same platform to share videos and messages?
כדי לשלוח סרטונים ולשתף הודעות?
00:00:40.989-->00:00:43.092
Why aren’t social networks federated?
למה הרשתות החברתיות לא מקושרות?
00:00:43.935-->00:00:46.279
Each planet here is like a service provider.
כל כוכב לכת פה הוא כמו ספק שירותים.
00:00:47.296-->00:00:48.595
With a centralized approach,
עם גישה מרוכזת,
00:00:48.888-->00:00:50.358
you can only interact with the people
תוכלו לתקשר רק עם האנשים
00:00:50.458-->00:00:51.650
on the planet you live on.
על כוכב הלכת שעליו אתם חיים.
00:00:53.286-->00:00:54.030
Now imagine…
עכשיו דמיינו…
00:00:54.984-->00:00:56.347
if you could communicate with people
אם יכולתם לתקשר עם אנשים
00:00:56.360-->00:00:57.360
on other planets.
על כוכבי לכת אחרים.
00:00:59.173-->00:00:59.960
Imagine…
דמיינו…
00:01:00.422-->00:01:02.531
if you could share videos, events
אם יכולתם לשתף סרטונים, אירועים
00:01:02.631-->00:01:04.655
instant messages, microblogs…
הודעות מיידיות, מיקרובלוגים…
Clé Anglais Hébreu Actions
00:00:01.322-->00:00:03.385
What is the Fediverse?
מהו הפדיוורס?
00:00:04.427-->00:00:05.562
To exchange emails
כדי לשלוח מיילים אחד לשני
00:00:05.870-->00:00:07.404
do you need to join the email provider
האם צריך להצטרף לספק המייל
00:00:07.611-->00:00:08.505
of your penpal?
של אנשי הקשר שלכם?
00:00:09.707-->00:00:11.305
How about their phone network?
מה עם רשת הטלפון שלהם?
00:00:11.961-->00:00:12.898
[Meow]
[מיאו]
00:00:13.931-->00:00:14.829
Of course you don’t
כמובן שלא
00:00:14.951-->00:00:17.892
because standards exist to federate these services
כי סטנדרטים קיימים כדי לקשר את השירותים הללו
00:00:17.970-->00:00:20.420
enabling you to communicate with anyone
ולאפשר לך לתקשר עם כל אחד
00:00:20.607-->00:00:22.013
regardless of provider.
לא משנה הספק.
00:00:22.667-->00:00:24.078
Without federation,
בלי הקישוריות,
00:00:24.308-->00:00:25.350
you would have to subscribe
הייתם נאלצים להירשם
00:00:25.513-->00:00:26.513
to multiple providers.
למספר ספקים.
00:00:26.751-->00:00:27.537
Or worse,
או גרוע מזה,
00:00:27.735-->00:00:28.825
the services with the most users
השירות עם הכי הרבה משתמשים
00:00:29.090-->00:00:30.911
would hoover up everybody else,
ישאב לתוכו את כל השאר,
00:00:31.152-->00:00:32.581
eventually leading to monopolies
מה שיוביל בסוף למונופולים
00:00:32.959-->00:00:34.407
and open to abuses.
ויפתח מקום לניצול.
00:00:35.878-->00:00:37.545
So why should everyone subscribe
אז למה כולם צריכים להירשם לאותה פלטפורמה
00:00:37.793-->00:00:40.756
to the same platform to share videos and messages?
כדי לשלוח סרטונים ולשתף הודעות?
00:00:40.989-->00:00:43.092
Why aren’t social networks federated?
למה הרשתות החברתיות לא מקושרות?
00:00:43.935-->00:00:46.279
Each planet here is like a service provider.
כל כוכב לכת פה הוא כמו ספק שירותים.
00:00:47.296-->00:00:48.595
With a centralized approach,
עם גישה מרוכזת,
00:00:48.888-->00:00:50.358
you can only interact with the people
תוכלו לתקשר רק עם האנשים
00:00:50.458-->00:00:51.650
on the planet you live on.
על כוכב הלכת שעליו אתם חיים.
00:00:53.286-->00:00:54.030
Now imagine…
עכשיו דמיינו…
00:00:54.984-->00:00:56.347
if you could communicate with people
אם יכולתם לתקשר עם אנשים
00:00:56.360-->00:00:57.360
on other planets.
על כוכבי לכת אחרים.
00:00:59.173-->00:00:59.960
Imagine…
דמיינו…
00:01:00.422-->00:01:02.531
if you could share videos, events
אם יכולתם לשתף סרטונים, אירועים

Chargement…

Avatar de l’utilisateur ShiverXYZ

Traduction modifiée
would hoover up everybody else,
would hoover up everybody elseישאב לתוכו את כל השאר,
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
would hoover up everybody else,
would hoover up everybody else,
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Hébreu
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
00:00:29.090-->00:00:30.911
Description de la chaîne source
visible for 1 seconds
Emplacement de la chaîne source
00:00:29.090-->00:00:30.911
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
subtitles/he.srt, chaîne 16