Zen

Traduction

You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only one left who can do this. Give the permission to someone else before removing yours.
175/1830 · 183

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Espagnol Actions
You need to provide a template name.
Debes proporcionar un nombre de plantilla.
You need to provide the template id to modify
Debes proporcionar la identificación de la plantilla para modificar
This template does not exist
Esta plantilla no existe
You are not allowed to edit this organization's templates
No tienes permiso para editar las plantillas de esta organización
You are not allowed to edit this user's templates
No tienes permiso para editar las plantillas de este usuario
You are not allowed to change this user's default template
No tienes permiso para cambiar la plantilla predeterminada de este usuario
User does not exist
el usuario no existe
User '{name}' does not exist
El usuario '{name}' no existe
Organization '{name}' does not exist
La organización '{name}' no existe
The user '{username}' is not member of this organization ({orgname}).
El usuario '{username}' no es miembro de esta organización ({orgname}).
Internal error, this member does not have permissions attached to this organization.
Error interno, este miembro no tiene permisos asociados a esta organización.
This user is not part of organization '{orgname}'
Este usuario no es parte de la organización '{orgname}'
Fatal error, this user does not have permissions attached for this organization
Error grave, este usuario no tiene permisos asignados para esta organización
Fatal error, you don't have permissions attached to you for this organization
Error grave, no tienes permisos adjuntos para esta organización
You are not allowed to modify this organization members' permissions
No estás autorizado para modificar los permisos de los miembros de esta organización
You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only one left who can do this. Give the permission to someone else before removing yours.
No puedes eliminar tu capacidad de cambiar los permisos en esta Organización porque tu eres el único que puede hacerlo. Dale el permiso a otra persona antes de quitar la tuya.
You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only member left.
No puedes eliminar tu capacidad de cambiar los permisos en esta Organización porque eres el único miembro que queda.
Permissions successfully changed!
Los permisos cambiaron con éxito!
Users are not allowed to create their own petitions.
Los usuarios no pueden crear sus propias peticiones.
Cannot find this organization
No puedo encontrar esta organización
This template does not belong to your organization
Esta plantilla no pertenece a su organización
You don't have the permission to create a new petition in this Organization
No tienes permisos para crear una nueva petición en esta Organización
This template does not belong to you
Esta plantilla no te pertenece
You are not allowed to edit this petition
No tienes permiso para editar esta petición
save-the-kittens-from-bad-wolf
salvar-a-los-gatitos-del-lobo-malo
You are not allowed to view this petition's signatures.
No se le permite ver las firmas de esta petición.
You are not member of the following organization: '{}'
No eres miembro de la siguiente organización: '{}'
You are not allowed to view signatures in this organization
No tiene permiso para ver firmas en esta organización
You don't have permission to delete some or all of selected signatures
No tiene permiso para eliminar algunas o todas las firmas seleccionadas
You successfully deleted all selected signatures
Has eliminado con éxito todas las firmas seleccionadas
An error happened while trying to re-send confirmation emails
Se produjo un error al intentar reenviar correos electrónicos de confirmación

Chargement…

Avatar de l’utilisateur deleted-108

Traduction ajoutée
You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only one left who can do this. Give the permission to someone else before removing yours.
No puedes eliminar tu capacidad de cambiar los permisos en esta Organización porque tu eres el único que puede hacerlo. Dale el permiso a otra persona antes de quitar la tuya.
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
pytition/petition/views.py:953
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
pytition/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, chaîne 360