Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag
This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s
99/880 · 88

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Vietnamien Actions
Notes:
Ghi chú:
published on
phát hành ngày
Creation:
Sáng tạo:
Lead Maintainer:
Người bảo trì chính:
Writers:
Người viết:
Correctors:
Người chỉnh sửa:
Website translation:
Phiên dịch trang mạng:
Technical maintenance and scripting:
Bảo trì kỹ thuật và văn thảo:
General maintenance of the database of SVGs:
Bảo trì tổng quát của cơ sở dữ liệu SVG:
Website maintenance and new features:
Bảo trì trang mạng và tính năng mới:
First
Đầu tiên
Previous
Trước
Next
Sau
Last
Cuối
License:
Giấy phép:
This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s
Tác phẩm này được chia sẻ với các điều khoản của%sgiấy phép Creative Commons Ghi công 4.0 Quốc tế%s
Copyright © David Revoy
Bản quyền thuộc David Revoy
Here is the total list of attributions for the selected language:
Đây là danh sách toàn bộ tác giả cho ngôn ngữ được chọn:
Full attribution:
Ghi công đầy đủ:
Project management:
Quản lý dự án:
Hereva worldbuilding:
Xây lên thế giới Hà Nhật Hạ:
Episodes:
Các tập:
Special thanks to:
Chân thành cám ơn:
All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.
Gửi tới tất cả độc giả của Hạt Tiêu & Cà Rốt! Sự hỗ trợ của các bạn đã giúp tôi có được mọi thứ như bây giờ.
All translators on Pepper&Carrot for their contributions:
Tất cả người phiên dịch Hạt Tiêu & Cà Rốt cho sự hỗ trợ của họ:
<strong>The Framasoft team</strong> for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
<strong>Đội ngũ Framasoft</strong> vì đã chứa các kho dữ liệu quá khổ của chúng ta trên Framagit, thực thể GitLab của họ.
<strong>The Libera.Chat staff and Matrix.org staff</strong> for our #pepper&carrot community channel.
<strong>Nhân viên Libera.Chat và nhân viên Matrix.org</strong> cho kênh cộng đồng #pepper&carrot.
<strong>All Free/Libre and open-source software</strong> because Pepper&Carrot episodes are created using 100&#37; Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:
<strong>Tất cả phần mềm Tự Do và mã nguồn mở</strong> vì các tập Hạt Tiêu & Cà Rốt được sáng tạo bằng phần mềm Tự Do 100&#37; trên một hệ điều hành GNU/Linux. Phần mềm chính được sử dụng bao gồm:
- <strong>Krita</strong> for artworks (krita.org).
- <strong>Krita</strong> cho tranh vẽ (krita.org).
- <strong>Inkscape</strong> for vector and speechbubbles (inkscape.org).
- <strong>Inkscape</strong> cho tranh vẽ vectơ và bong bóng lời thoại (inkscape.org).
- <strong>Blender</strong> for artworks and video editing (blender.org).
- <strong>Blender</strong> cho tranh ảnh 3D và biên soạn video (blender.org).

Chargement…

Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction téléversée
This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s
SảnTác phẩm này có giấy phép %sQuyền Hành Ban Cho Cộng Đồng Sáng Tạo 4.0 Quốc Tế %s (CC BY SA 4.0)được chia sẻ với các điều khoản của%sgiấy phép Creative Commons Ghi công 4.0 Quốc tế%s
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Vietnamien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
license
Description de la chaîne source
Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/license.php:19
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/vi.po, chaîne 109