Vous avez atteint la fin de la traduction.
Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

État de la traduction

222 Chaînes 32 %
1 435 Mots 44 %
9 559 Caractères 42 %

Vue d’ensemble

Site Web du projet www.peppercarrot.com
Instructions pour les traducteurs

Please read our translaton instructions before you start translating.

Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur gunchleoc Avatar de l’utilisateur deevad
Licence associée à cette traduction GNU General Public License v3.0 or later
Accord de contribution

Please read our Code of Conduct before interacting.

Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:peppercarrot/website-2021.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Merge branch 'jb' into 'main' ad58a5e
Avatar de l’utilisateur deevad a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'jb' into 'main' ad58a5e
Avatar de l’utilisateur deevad a écrit Il y a un mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peppercarrot/website/
Motif de fichier po/*.po
Fichier de traduction Télécharger po/uk.po
Dernière modification 27 septembre 2024 09:45
Dernier auteur None
Langue Ukrainien
Code langue uk
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 29 348 975
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Il a y 3 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 222 1 435 9 559
Traduit 32 % 73 44 % 632 42 % 4 080
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 67 % 149 55 % 803 57 % 5 479

Chiffres clefs

1 435
Mots hébergés
222
Chaînes hébergées
32 %
Traduit
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

Mots hébergés
+100 %
Chaînes hébergées
+100 %
Traduit
+32 %
Contributeurs
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ihor_ck

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

Le fichier « po/uk.po » a été modifié. Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction